TAILIEUCHUNG - Ngữ nghĩa của kết cấu [Đã + X] trong tiếng Việt

Trong bài viết này, tác giả trình bày cách tiếp cận một hiện tượng cú pháp-ngữ nghĩa thường được giải thích một cách lược giản hoặc được mô phỏng theo đặc trưng ngữ pháp của các ngôn ngữ biến hình như tiếng Anh, tiếng Nga: ‘đã’ hành chức thế nào trong tiếng Việt? . | 18 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG Số 4 234 -2015 Ngôn ngữ học và việt ngữ hoc NGỮ NGHĨA CỦA KẾT CẤU ĐÃ X TRONG TIẾNG VIỆT SEMANTICS OF THE CONSTRUCTION ĐÃ X IN VIETNAMESE NGUYỄN HOÀNG TRUNG TS ĐH KHXH NV ĐHQG TP HCM Abstract The word đã has been seen so far as past tense marker by many researchers in Vietnamese linguistics. The misleading description of đã can be explained by being semantically modelled on the tenses systems in inflectional languages. However its usage by the native Vietnamese and our semantic analysis of its semantics carried out on the base of the data collected from Vietnamese literature and media have showed that the functions of đã are determined only by contexts in which it can appear that is đã and words that can follow it form together a construction like đã X functioning not as a tense marker but as an aspectual marker. Key words Tense aspect past tense and construction. 1. Đặt vấn đề . Trong bài viết này chúng tôi trình bày cách tiếp cận một hiện tượng cú pháp-ngữ nghĩa thường được giải thích một cách lược giản hoặc được mô phỏng theo đặc trưng ngữ pháp của các ngôn ngữ biến hình như tiếng Anh ti ếng Nga đã hành chức thế nào trong tiếng Việt Trong phần lớn sách tiếng Việt dành cho người nước ngoài được biên soạn trong và ngoài nước cũng phần lớn sách ngữ pháp tiếng Việt các từ này dù là hiển ngôn hay hàm ý thường được cho là dùng để đánh dấu quá khứ đã . Trước khi đề xuất cách dạy từ này cho sinh viên nước ngoài chúng tôi xin giới thiệu một cách ngắn gọn bản chất của hai đơn vị gọi là chỉ tố marker cũng như những ràng buộc ngữ pháp-ngữ nghĩa khi chỉ tố này kết hợp với vị ngữ predicate để biểu đạt một ý nghĩa thời gian nào đó. Ý nghĩa nghĩa là gì tuỳ thuộc vào loại vị ngữ mà chỉ tố này kết hợp. . Một số khái niệm liên quan đến bài viết i Thì quá khứ Past Tense Nội dung của thì quá khứ là định vị một sự tình trong quá khứ và phủ nhận tính hiện thực của sự tình đó trong hiện tại hoặc trong tương lai. B. Comrie 1985 tr. 41 _ 1. Tom was Mary s .

Ngọc Cầm 102 5 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Tổ hợp cú phóng chiếu chính phụ trong tiếng Việt

8 43 0

Thiết kế tập nhãn cú pháp và hướng dẫn gán nhãn

28 122 2

Hiện tượng mơ hồ trong tiếng Việt và tiếng Anh: Phần 1

127 68 2

Ngữ nghĩa của kết cấu [Đã + X] trong tiếng Việt

5 83 15

Đa nghĩa và cấu trúc tham tố cấu trúc cú pháp của vị từ trong tiếng Việt

5 137 0

Khái niệm “Locution” trong tiếng Pháp dưới góc độ của một vài nhà ngôn ngữ

11 97 4

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Hiện tượng mơ hồ từ vựng và mơ hồ cú pháp trong các văn bản ngoại giao tiếng Trung đối chiếu với tiếng Việt

114 48 4

Bài giảng chương 7 : Thất nghiệp và lạm phát

6 133 0

Thuyết giải một số trường hợp mơ hồ nghĩa câu tiếng Việt trên cơ sở logic nội hàm

14 116 0

Hiện tượng đồng âm khác nghĩa của từ “когда” trong tiếng Nga từ góc độ chức năng

5 143 1

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 461860 55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 22617 59

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10883 529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10061 446

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9516 104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8275 1125

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8226 423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7863 2220

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 6671 253

Vật lý hạt cơ bản (1)

29 5767 85

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Đề tài: Ôn xác định vị trí trên – dưới, trước- sau của đối tượng khác.

8 352 3 25-04-2024

Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 2 part 8

32 258 0 25-04-2024

Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4

47 246 1 25-04-2024

Magnetic Bearings Theory and Applications phần 2

14 170 0 25-04-2024

TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ

3 167 0 25-04-2024

MySQL Database Usage & Administration PHẦN 9

37 141 0 25-04-2024

BÀI GIẢNG VỀ - MẠCH ĐIỆN II - Chương I: Phân tích mạch trong miền thời gian

38 140 0 25-04-2024

B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends

17 138 0 25-04-2024

Lịch sử Đội TNTP Hồ Chí Minh - CHƯƠNG III VÂNG LỜI BÁC DẠY, LÀM NGHÌN VIỆC TỐT, CHỐNG MỸ, CỨU NƯỚC, THIẾU NIÊN SĂN SÀNG

45 136 0 25-04-2024

The profit magic of stock Timing The Markets_5

22 119 0 25-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7863 2220

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 5699 1356

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 3764 1231

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 5315 1136

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8275 1125

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3493 642

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10883 529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3680 525

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4042 514

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4123 480