TAILIEUCHUNG - Luận văn:Nghiên cứu các công cụ phát triển của UNL và khả năng ứng dụng cho tiếng Việt

Đã có một vài nguyên nhân mà OMG phát triển UML. Nguyên nhân chính là họ muốn các mô hình UML đủ khả năng phân phối Kiến trúc định hướng Mô hình (Model Driven Architecture) (MDA), có nghĩa rằng UML phải hoạt động hơn là một chú thích định hướng mô hình. Tương tự, chú thích UML được tập hợp tại các thời điểm sẽ khó khăn để áp dụng vào các ứng dụng lớn hơn. Hơn nữa, các thành phần chú thích cần thiết nâng cấp để tạo các biểu đồ có thể đọc được. (Ví dụ, mô. | -1- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴN G LÊ VŨ NGỌC ANH NGHIÊN CỨU CÁC CÔNG CỤ PHÁT TRIỂN CỦA UNL VÀ KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG CHO TIẾNG VIỆT Chuyên ngành KHOA HỌC MÁY TÍNH Mã số 60-48-01 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT Đà Nằng - Năm 2011 -2- Công trình được hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học PGS. TS. Võ Trung Hùng Phản biện 1 TS. Nguyễn Trần Quốc Vinh Phản biện 2 PGS. TS. Lê Mạnh Thạnh Luận văn được bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp Thạc sĩ kỹ thuật họp tại Đại học Đà Nằng vào ngày 10 Tháng 9 Năm 2011. Có thể tìm hiểu Luận văn tại - Trung tậm Thông tin - Học liệu Đại học Đà Nằng - Trung tâm Học liệu Đại học Đà Nằng -3- MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Những nghiên cứu về dịch tự động đã cho ra đời nhiều công cụ dịch hiệu quả và có thể sử dụng như Google AltaVista. nhiều hệ thống đã được đưa vào thương mại hóa như Systran Reverso Babylon Những công cụ này cho phép tạo ra một bản dịch nghĩa -một bản dịch chưa được hoàn chỉnh nhưng giúp chúng ta có thể hiểu được ý nghĩa của văn bản gốc và cần phải chỉnh sửa nhiều để đạt đến một bản dịch hoàn chỉnh. Các hệ thống dịch tự động cho phép dịch rất nhanh và chi phí thấp hơn nhiều so với dịch bằng con người. Tuy nhiên những hệ thống này đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề như sự đa nghĩa của từ sự nhập nhằng về ngữ nghĩa sự phụ thuộc về ngữ cảnh và rất nhiều khó khăn trong sự khác biệt về giải thích các khái niệm. Có một cách tiếp cận khác tránh rơi vào tình trạng phức tạp của sự đa dạng về ngữ nghĩa đó là dịch bằng cách sử dụng một ngôn ngữ trung gian ngôn ngữ biểu đạt riêng cho máy tính . Ngôn ngữ trung gian này cho phép biểu diễn về mặt ngữ nghĩa ở mức đơn giản nhất có thể giảm thiểu những rắc rối do vấn đề ngữ nghĩa . Một trong những dự án đi theo cách tiếp cận này gọi là Universal Networking Language UNL . UNL được đề xuất và triển khai thực hiện bởi ở United Nations University Tokyo Nhật Bản. Đối với tiếng Việt vấn đề đặt ra là làm thế nào để có thể phát triển nhanh nhất hệ thống .

• Thạc sĩ - Tiến sĩ - Cao học
• ứng dụng cho tiếng Việt
• phát triển của UNL
• luận văn
• hệ thống điện
• kỹ thuật điện
• tóm tắt luận văn
• Thanh điệu Tiếng Việt
• Ngôn ngữ của người nhập cư
• Tiếng Việt của người Úc gốc Việt
• Dạy Tiếng Việt
• Ngữ âm tiếng Việt
• Phát âm thanh điệu tiếng Việt
• tin học văn phòng
• các ứng dụng của Unicode
• công nghệ thông tin
• Các ứng dụng Unicode trong Website tiếng Việt
• Unicode cho chữ việt
• Luận văn Thạc sĩ
• Mô hình ngôn ngữ N Gram
• Ứng dụng mô hình ngôn ngữ N Gram
• Sử dụng Tiếng Việt
• Tiếng Việt không dấu
• Ứng dụng quan điểm giao tiếp
• Bài giảng tiếng Việt
• Bài giảng tiếng Việt chuyên ngành
• Sinh viên nước ngoài
• Giao tiếp trong dạy ngoại ngữ
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Ứng dụng ngữ pháp giao tiếp
• Ngữ pháp giao tiếp
• Giảng dạy Tiếng Việt
• Ngôn ngữ học
• Học tiếng Trung
• Giáo trình tiếng Trung cơ bản
• Ngữ pháp tiếng Trung
• Luyện khẩu ngữ tiếng Trung
• Viết ứng dụng tiếng Trung
• Từ điển Việt – Trung
• Các từ tiếng Trung đơn giản
• tài liệu tiếng Trung
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
• Phương pháp dạy ngôn ngữ truyền thống
• Phương pháp dạy ngôn ngữ giao tiếp
• Danh thiếp tiếng Việt
• Nhận dạng ký tự quang học
• Tiền xử lý ảnh
• Hậu xử lý tiếng Việt
• Thư viện mã nguồn mở
• Từ đồng nghĩa
• Chuẩn hóa dịch thuật
• Phim quảng cáo
• Ứng dụng phim quảng cáo vào giảng dạy tiếng Anh
• Giảng dạy tiếng Anh
• Ngôn ngữ quảng cáo phim truyện
• Diễn ngôn quảng cáo phim truyện
• xây dựng website
• quản lý web
• thủ thuật máy tính
• Ứng dụng Unicode
• website tiếng Việt
• Search Engine
• tìm hiểu Search Engine
• nghiên cứu Search Engine
• ứng dụng Search Engine
• Search Engine tiếng Việt
• xử ký ngôn ngữ tự nhiên
• trích chọn collcations
• kỹ thuật xác định collcations
• ứng dụng tiếng Việt
• ứng dụng tin học
• truy vấn tiếng Việt
• thư viện phim
• tiểu luận
• quản trị mạng
• phương pháp nghiên cứu khoa học
• lập trình tin học
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• xử lý tiếng Việt
• tóm tắt văn bản
• đặc điểm tiếng Việt
• tìm kiếm thư viện
• câu hỏi tiếng Việt
• Tạp chí khoa học
• Quan điểm giao tiếp
• Biên soạn bài giảng Tiếng Việt
• Giáo trình Tiếng Việt chuyên ngành
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Hội thoại tiếng Việt
• Dạy học tiếng Việt
• Văn học dân gian
• Năng lực giao tiếp tiếng Anh
• Kỹ năng nói tiếng Anh
• Môi trường học tiếng Anh
• Thực hành nói tiếng Anh
• Hoạt động kịch giáo dục
• ứng dụng cho Search Engine
• tài liệu SEO
• báo cáo về SEO
• tự học SEO
• duy trì liêu liên kế
• máy thống kê
• bài toán bỏ dấu
• văn bản Tiếng Việt
• thiết kế hệ thống
• lập trình hệ thống
• xây dựng phần mềm
• kỹ thuật lập trình
• Tạp chí Khoa học & Công nghệ
• Phương pháp giảng dạy tích
• Nâng cao chất lượng dạy học tiếng Việt
• Nâng cao chất lượng học ngoại ngữ cho học viên
• Học ngoại ngữ tại Học viện Kỹ thuật Quân sự
• Đồ án tốt nghiệp
• Đồ án tốt nghiệp Công nghệ thông tin
• Mô hình Word2Vec
• Xử lý cho dữ liệu tiếng Việt
• Phương pháp LSTM