TAILIEUCHUNG - Khu vườn có những lối đi phân nhánh

Dịch giả: Trần Thiện Huy Nguyên tác: The Garden with Forking Paths Ở trang 22 cuốn Lịch sử thế chiến thứ I của Liddell Hart có viết rằng một cuộc tấn công vào chiến tuyến Serre-Montauban của 13 sư đoàn quân Anh (được 1,400 khẩu pháo các loại yểm trợ) được trù tính cho ngày 24 tháng 7, 1916, đã phải hoãn lại cho đến buổi sáng ngày 29. | Khu vườn có những lôi đi phân nhánh Dịch giả Trần Thiện Huy Nguyên tác The Garden with Forking Paths Ở trang 22 cuốn Lịch sử thế chiến thứ I của Liddell Hart có viết rằng một cuộc tấn công vào chiến tuyến Serre-Montauban của 13 sư đoàn quân Anh được 1 400 khẩu pháo các loại yểm trợ được trù tính cho ngày 24 tháng 7 1916 đã phải hoãn lại cho đến buổi sáng ngày 29. Những cơn mưa như trút nước đã gây ra sự chậm trễ này theo như Đại úy Liddell Hart ghi nhận chỉ là một sự chậm trễ nhỏ nhoi không quan trọng gì tiện thể cũng nói thêm cho rõ. Lời khai dưới đây được ghi lại từ miệng một vị Tiến sĩ có tên Yu Tsun cựu giáo sư Anh văn ở trường Trung học Đức tại Thanh Đảo và được ông ta đọc lại để kiểm tra nội dung và ký tên xác nhận đã rọi một tia sáng bất ngờ vào toàn bộ vụ việc. Hai trang đầu của văn bản đã bị lạc mất. . rồi tôi gác máy điện thoại. Ngay lập tức tôi nhớ ra giọng nói vừa trả lời bằng tiếng Đức. Đó là giọng của Đại úy Richard Madden. Sự có mặt của Madden trong căn hộ của Viktor Runenberg có nghĩa là đã đến lúc chấm dứt những nỗi phập phồng lo âu của chúng tôi cũng như - điều này lại có vẻ hoặc đúng lý thì phải có vẻ giống như một chuyện thứ yếu đối với tôi - đến lúc chấm dứt tính mạng của chúng tôi. Việc đó cho biết là Runenberg đã bị bắt giữ hoặc sát hại. 1 Trước khi mặt trời lặn tôi sẽ cùng chịu chung số phận. Madden là một kẻ không bao giờ biết khoan nhượng. Hay nói cho đúng thì hắn bị buộc phải không biết khoan nhượng. Một tên người Ireland phục vụ cho nước Anh một kẻ bị buộc tội trễ nải và có thể cả tội phản bội hắn sao lại có thể bỏ lỡ không chụp lấy và đội ơn một cơ hội tuyệt vời như vậy chứ cơ hội phát hiện ra bắt giữ và cũng có thể là hạ sát hai điệp viên của Đế chế Đức. Tôi đi lên phòng mình làm một chuyện phi lý là khoá cửa lại rồi nằm ngửa ra trên chiếc ghế bố hẹp bằng sắt. Qua cửa sổ tôi nhìn thấy những mái nhà quen thuộc và vầng mặt trời lúc sáu giờ tối khuất sau mây. Có vẻ thật khó thể tưởng tượng nổi là một ngày như ngày hôm nay không có điềm .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.