TAILIEUCHUNG - Ebook Nhật ký trong tù - Số phận và Lịch sử: Phần 2 - Hoàng Quảng Uyên

Nhật ký trong tù hay Ngục trung nhật ký là tập thơ nổi tiếng được Chủ tịch Hồ Chí Minh viết trong thời gian bị chính quyền bắt giam và giải đi khắp 18 nhà giam ở 13 huyện, tỉnh khác nhau. Sau khi ra đời, Nhật ký trong tù đã bị “chìm” vào giữa bộn bề của lịch sử ngót 20 năm, để rồi vào giữa năm 1960, tác phẩm xuất hiện dưới hình thức bản dịch tiếng Việt, đến tay đông đảo bạn đọc, qua bản dịch nghĩa và dịch thơ rất thành công của một tập thể dịch giả, do Viện Văn học chủ trì. Quyển sách Nhật ký trong tù -Số phận và Lịch sử là cả một hành trình tìm lại những nhân chứng lịch sử và con đường trở về của tác phẩm Ngục trung nhật ký lưu lạc của nhà văn Hoàng Quảng Uyên - người chuyên viết sách lịch sử về vị lãnh tụ thiên tài của dân tộc. Phần 2 cuốn sách gồm các ký sự - thơ về tác phẩm Nhật ký trong tù. Mời bạn đọc cùng tham khảo. | Nhật ký trong tù -Ký sự Thơ Có nhiều cách tiếp cận và tìm hiểu Nhật ký trong từ. Cách the ìg thường và. phổ thông nhất là nghiên cứu trên văn bản thơ. Tuy nhiên xét trong tống thể mô i quan hệ vôh có của Nhật ký trong từ có thể thây rõ đây là một cuốn Ký sự viết bằng thơ điều ấy được chính tác giả khẳng định trong một bài viết với bút danh Nguyễn Tâm Có thể nói rằng quyển Nhật ký ây là một đoạn trong lịch sử hơn 40 nàm đấu tranh càch mạng cúa Bác Hồ . Một đoạn của lịch sử ãy nếu chỉ khuôn trong thể loại Nhật ký thì e quá hẹp bản thân sức chứa trong Nhật kỵ trong tù nếu mặc chiếc áo Nhật ký thì quá chật có thể là Ký sự rộng hơn sâu hơn Trong Ký sự đă co Nhật ký . Chinh vì thế mà việc coi Nhật ký trong tù là một tác phâ m Ký sự là một cách tiếp cạn khác. Không chi là ở thể loại mà đi tim đúng thực chât củ đề một vẫn đề có tầm cao hơn việc ghi ĩ 3G NG QUẢ NG UYỆN 9 5 chép có tính cơ học dể tử đố thây dược Lạp truơng cách mạng vững chắc chí khí chiến dâu không ngừng gian khổ không thế làm nản lòng. Tù ngục không thể nao núng Nguyền Tâm . Một tâm hồn vĩ đại của một nhà ái quôc một tâm hồn ĩ đại của bậc đại nhân dại trí đại dũng Nhà thơ Viên Ưng - Trung Quôc . Tiếp cận Nhật ký trong tìi theo hướng Ký sự cẩn đặt tác phẩm trong bôi cảnh lịch sử cụ thể trong môi quan hệ xã hội chính trị những năm 1942-1943 bắt đầu từ Cao Bằng - Quảng Tây mà nhìn rộng ra. Qua những tài liệu của những nhân ch íng những người có liên quan đến Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những nãm tháng Người bị tù dầy và một chút bay bổng cùa trí tưởng tượng để dựng lại bức tranh xác thực nhất một bức tranh như nó vôn có. Nhật ký trong từ là một tác phẩm thơ nay được triển khai dưới dạng văn xuôi lẽ dĩ nhiên làm mờ đi phần nào chất thơ vốn có vì vậy trong quá trình triển khai Người viết luôn cô gắng giữ cảm hứng lịch sử cảm hứng thơ của nguyên bản. Cũng vì muốn có chất vãn xuôi nên những bài thơ trong Nhật ký trong tù chỉ giới thiệu phần dịch nghĩa theo Hồ Chi Minh Toàn tập NXB Chính trị quốc gia Hà Nội 2002 .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.