TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning"

To support the real-time understanding of spoken monologue such as lectures and commentaries, the development of a captioning system is required. In monologues, since a sentence tends to be long, each sentence is often displayed in multi lines on one screen, it is necessary to insert linefeeds into a text so that the text becomes easy to read. This paper proposes a technique for inserting linefeeds into a Japanese spoken monologue text as an elemental technique to generate the readable captions. . | Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning Tomohiro Ohno Graduate School of International Development Nagoya University Japan ohno@ Masaki Murata Graduate School of Information Science Nagoya University Japan murata@. Shigeki Matsubara Information Technology Center Nagoya University Japan matubara@ Abstract To support the real-time understanding of spoken monologue such as lectures and commentaries the development of a captioning system is required. In monologues since a sentence tends to be long each sentence is often displayed in multi lines on one screen it is necessary to insert linefeeds into a text so that the text becomes easy to read. This paper proposes a technique for inserting linefeeds into a Japanese spoken monologue text as an elemental technique to generate the readable captions. Our method appropriately inserts linefeeds into a sentence by machine learning based on the information such as dependencies clause boundaries pauses and line length. An experiment using Japanese speech data has shown the effectiveness of our technique. 1 Introduction Real-time captioning is a technique for supporting the speech understanding of deaf persons elderly persons or foreigners by displaying transcribed texts of monologue speech such as lectures. In recent years there exist a lot of researches about automatic captioning and the techniques of automatic speech recognition ASR aimed for captioning have been developed Bou-lianne et al. 2006 Holter et al. 2000 Imai et al. 2006 Munteanu et al. 2007 Saraclar et al. 2002 Xue et al. 2006 . However in order to generate captions which is easy to read it is important not only to recognize speech with high recognition rate but also to properly display the transcribed text on a screen Hoogenboom et al. 2008 . Especially in spoken monologue since a sentence tends to be long each sentence is often displayed as a multi-line text on a screen. Therefore proper linefeed .

• Báo cáo khoa học
• Linefeed Insertion
• Japanese Spoken Monologue for Captioning
• Tomohiro Ohno
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân tích ngữ nghĩa
• Phân loại tin tự động
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Tách từ tiếng Việt
• Gán nhãn từ loại
• Phân tích cú pháp
• Nghĩa từ vựng
• Phân giải nhập nhằng từ
• Phân loại văn bản
• Lexical chain
• Phản hồi thông tin
• Bài toán PTCP
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học