TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Machine Translation Development at the University of Washington"

MACHINE TRANSLATION development at the University of Washington is a joint enterprise of the Department of Far Eastern & Slavic Languages & Literature and the Electrical Engineering Department. MT research at our University began in November 1949. | 33 Mechanical Translation November 1956 pp. 33 41 Machine Translation Development at the University of Washington Erwin Reifler Far Eastern Department University of Washington Seattle MACHINE TRANSLATION development at the University of Washington is a joint enterprise of the Department of Far Eastern Slavic Languages Literature and the Electrical Engineering Department. MT research at our University began in November 1949. We realized very early the importance of a close cooperation between linguist and engineer and the advantages of working jointly for a definite project with well defined linguistic and engineering conditions and limitations. The result was the planning of an MT Pilot Model by Dr. Thomas M. Stout then of our Electrical Engineering Department and its construction under the supervision of Prof. Hill. During my research I developed linguistic solutions for the identification by machine of grammatical categories of both predictable and unpredictable compound words whose constituents occur in the machine memory and for the automatic recognition and transfer to the output of words which both graphically and in meaning are shared by the two languages concerned in the machine translation process. It is for the purpose of testing the fundamental engineering feasibility of these linguistic solutions that the pilot model was planned. Along with these researches went a steady development of an adequate terminology by the linguists and engineers of our group working in close cooperation. At present I am continuing research in all categories of words which can be omitted from the machine memory without any loss in the intelligibility and accuracy of the output text. I am also studying the problem of how to deal with proper and geographical names which are also members of the general vocabulary of a language but should be left untranslated. My research has been supported by two grants from the Rockefeller Foundation. While my research though .

• Báo cáo khoa học
• Machine Translation Development at the University of Washington
• Erwin Reifle
• Mechanical Translation
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Mô hình ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân loại tin tự động
• Tạo chí tin học
• Điều khiển học
• Truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Phép dịch truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Truy vấn SQL
• Văn phạm ngữ nghĩa
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Phân tích ngữ nghĩa
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Bài toán PTCP
• Phân tích cú pháp
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học
• Gán nhãn từ loại
• Ngôn ngữ tự nhiên trong dịch máy
• Hệ thống dịch máy
• Phương pháp xây dựng bảng từ
• Tác từ
• Conditional random fields
• Nhận dạng thực thể có tên
• Đối tượng vật lý trừu tượng
• Phân lớp văn bản
• Biểu diễn nhị phân
• Ma trận từ văn bản
• Wolfram Alpha
• Trích rút thông tin
• Phương pháp Snowball