TAILIEUCHUNG - Ca dao thời pháp thuộc

Cái cò lặn lội bờ sông Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non -- Em về nuôi cái cùng con Để anh đi trẩy nước non Cao Bằng Ấy là thảm cảnh của người dân phải thi hành nghĩa vụ tòng quân dưới | Ca dao kháng chiến, người dân thường lấy chính câu ca dao sẵn có trước đó chỉ thay đổi nội dung cho phù hợp với nội dung mới. Đặc điểm này thường xảy ra trong ca dao đất Quảng. Đây không phải là hiện tượng dị bản, mà là bản mới trên cơ sở câu ca dao cũ. Nhân vật ông Lữ trong câu ca dao xưa trở thành một người Vệ quốc đóng vai một người đi câu: “Chiều chiều ông Lữ đi câu/ Tay cầm lựu đạn lia nhầu thằng Tây”. “Lia nhầu thằng Tây” diễn tả khá rõ nét khí phách và lòng căm thù Tây, lia nhầu không phải là lia ẩu, không tính toán suy nghĩ, mà đó chính là thái độ sẵn sàng đánh Tây dù biết mình có thể hy sinh; lia nhầu là một thái độ không sợ chết. Theo đặc điểm nghệ thuật trên còn có nhiều câu ca dao thú vị như: “Con cò lặn lội bờ sông/ Gánh gạo nuôi chồng, cắt lúa dân quân”. Chỉ cần thay “tiếng khóc nỉ non” thành “cắt lúa dân quân” hình ảnh con Cò trở thành biểu trưng cho người phụ nữ giỏi việc nước, đảm việc nhà. Có trường hợp giữ nguyên câu ca dao cũ nhưng viết thêm nội dung: “Đi đâu mà vội mà vàng/ Mà vấp phải đá mà quàng phải dây/ Nếu anh đi đánh giặc Tây/ Chẳng đá nào vấp chẳng dây nào quàng”.

• Trung học phổ thông
• những câu ca dao hay
• ca dao địa phương
• ca dao dân gian
• ca dao châm biếm
• ca dao tục ngữ việt nam
• Ca dao tục ngữ Việt Nam hay
• Văn học dân gian Việt Nam
• Những câu tục ngữ hay
• ca dao hiện đại
• các câu tục ngữ
• Ca dao tục ngữ về tình yêu
• Ca dao tục ngữ về tình yêu nam nữ
• Ca dao về tình yêu lứa đôi
• Ca dao về khát vọng hạnh phúc
• thành ngữ việt nam
• tục ngữ giáo dục lối sống
• tục ngữ địa phương
• đề bình giảng ca dao
• sưu tầm tục ngữ
• sưu tầm thành ngữ
• những bài ca dao hay
• ca dao hiếu nghĩa
• ca dao báo hiếu
• đạo làm con
• chọn lọc bài ca dao hay
• ca dao chủ đề hiếu thảo
• tấm lòng cha mẹ
• tục ngữ châm biếm
• nghệ thuật sống
• ngạn ngữ về tình bạn
• những câu nói hay về tình bạn
• ca dao về tình bạn
• tục ngữ về tình bạn
• Ca khúc hay nhất về mùa xuân
• Tuyển tập ca khúc về mùa xuân
• Bài hát về mùa xuân
• Ai lên xứ hoa đào
• Anh cho em mùa xuân
• Câu chuyện đầu năm
• văn hóa tinh thần
• văn học việt nam
• ca dao lưu truyền
• tục ngữ đả kích
• nhưng câu tục ngữ truyền miệng
• thành ngữ chọn lọc
• tục ngữ thành ngữ
• bài ca dao hay
• tục ngữ về trồng cây
• bài học cuộc sống
• kinh nghiệm sống
• châm ngôn
• ngạn ngữ
• tục ngữ
• ca dao
• lời hay ý đẹp
• tục ngữ trung quốc