TAILIEUCHUNG - Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa PHẦN II -

Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - (3) VII. VĂN XUÔI Văn thơ Trung Quốc nhiều vô số kể - Lịch sử tiểu thuyết – Sử kí – Tư Mã Thiên – Các nhà viết tuỳ bút và tiểu luận – Hàn Dũ và Phật cốt Đường thi chỉ là một phần của thơ Trung Hoa mà toàn thể thơ Trung Hoa chỉ là một phần nhỏ của văn học Trung Hoa. Chúng ta khó mà định được thời đại, đánh giá được sự quan trọng của văn học đó, khó mà. | Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - 3 VII. VĂN XUÔI Văn thơ Trung Quốc nhiều vô số kể - Lịch sử tiểu thuyết - Sử kí - Tư Mã Thiên - Các nhà viết tuỳ bút và tiểu luận - Hàn Dũ và Phật cốt Đường thi chỉ là một phần của thơ Trung Hoa mà toàn thể thơ Trung Hoa chỉ là một phần nhỏ của văn học Trung Hoa. Chúng ta khó mà định được thời đại đánh giá được sự quan trọng của văn học đó khó mà có một ý niệm về sự phổ biến của nó trong dân chúng. Thời xưa người Trung Hoa không biết tới tác quyền ai in lại cũng được mà in lại dễ dàng rẻ tiền thành thử trước khi quan niệm của phương Tây xâm nhập Trung Quốc giá sách rất rẻ chỉ mười lăm quan Pháp là mua được một bộ hai chục cuốn Bách Khoa toàn thư mới và trọn bộ tứ thư ngũ kinh chỉ bán ba chục quan. Nhận định cho đúng giá trị văn thơ Trung Quốc là một điều rất khó vì người Trung Hoa coi trọng hình thức hơn nội dung mà chính cái hình thức đó lại không thể nào dịch ra được. Người Trung Hoa cho rằng văn học của họ nhất thế giới chỉ kém có văn học Hi Lạp mà họ nhường Hi Lạp như vậy chỉ là để tỏ rằng họ nhã nhặn thôi. Chúng ta hiểu được lòng tự phụ đó của họ. Các nhà văn phương Tây chúng ta cho viết tiểu thuyết là cách chắc chắn nhất để nổi danh còn người Trung Hoa thì lại cho tiểu thuyết không phải là văn chương. Trước khi người Mông Cổ đưa tiểu thuyết vào Trung Hoa thì người Trung Hoa cơ hồ như không có tiểu thuyết mà ngay bây giờ nữa trước thế chiến thứ nhì các nhà Nho 1 vẫn coi những tiểu thuyết hay nhất của Trung Hoa là thứ để cho đại chúng tiêu khiến không đáng ghi vô văn học sử. Đa số những người ít học không để ý tới sự phân biệt ấy không do dự gì cả đọc thơ Bạch Cư Dị Lí Bạch rồi đọc qua các tiểu thuyết khuyết danh tràng giang viết bằng bạch thoại cũng như các vở tuồng chép những biến cố bi thảm trong lịch sử của họ. Vì đa số tiểu thuyết nổi danh Trung Hoa là lịch sử tiểu thuyết rất ít cuốn thuộc loại tả chân hoặc phân tích tâm lí phân tích xã hội như bộ Anh em nhà Karamazov Núi thần 2 Chiến

Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Luận văn Thạc sĩ Lịch sử: Vai trò lịch sử của nguyễn thị bích châu trong sự nghiệp của nhà Trần qua các tài liệu lịch sử - Văn hóa
97    75    4

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Tìm hiểu các di tích lịch sử văn hóa nhằm phát triển du lịch văn hóa ở huyện Duy Tiên - Tỉnh Hà Nam trong giai đoạn hiện nay
80    231    2

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Di tích lịch sử Tháp Tường Long - Thực trạng và những đề xuất nhằm phát triển du lịch văn hóa ở quận Đồ Sơn 
73    157    0

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Tìm hiểu các di tích lịch sử văn hóa tiêu biểu của tỉnh Quảng Ninh phục vụ khai thác phát triển du lịch
109    182    1

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Tháp Tường Long - di tích lịch sử văn hóa trong sự phát triển du lịch Hải Phòng
113    178    1

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Khai thác các giá trị lịch sử - văn hóa của làng Cổ Loa, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội phục vụ phát triển du lịch 
94    227    5

Vai trò của cộng đồng trong bảo vệ di tích lịch sử văn hóa (qua nghiên cứu trường hợp tỉnh Bắc Ninh)
7    196    1

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Tìm hiểu các di tích lịch sử văn hoá nhà Mạc tại Kiến Thuỵ Hải Phòng – góp phần phát triển du lịch nhân văn
79    200    2

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Khai thác giá trị lịch sử, văn hoá các di tích thờ tướng quân nhà Trần ở huyện Thuỷ Nguyên – Hải Phòng phục vụ cho du lịch 
96    214    6

Khóa luận tốt nghiệp Văn hóa du lịch: Tìm hiểu các di tích lịch sử văn hoá ở huyện Đông Triều – Quảng Ninh phục vụ cho phát triển du lịch 
112    202    7
TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8    461860    55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14    22617    59

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13    10883    529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14    10061    446

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    9516    104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249    8275    1125

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16    8226    423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8    7863    2220

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17    6671    253

Vật lý hạt cơ bản (1)
29    5767    85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23    174    0    25-04-2024

Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92    143    3    25-04-2024

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18    128    0    25-04-2024

XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN

1    113    1    25-04-2024

New Trends and Developments in Automotive Industry Part 7
35    94    0    25-04-2024

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Introduction of the principles of GAP for citrus through implementation of citrus IPM using Farmer Field Schools "
12    92    0    25-04-2024

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14    116    0    25-04-2024

báo cáo hóa học:" Journal of the International AIDS Society: an important step forward"
2    84    0    25-04-2024

Báo cáo khoa học: " Biogeography of Matsucoccus josephi Bodenheimer et Harpaz in Crete and mainland Greece"
6    80    0    25-04-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " HÃY LÀM CHO HUẾ XANH HƠN VÀ ĐẸP HƠN "
6    117    0    25-04-2024
TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8    7863    2220

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152    5699    1356

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112    3764    1231

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62    5315    1136

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249    8275    1125

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561    3493    642

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13    10883    529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122    3680    525

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274    4042    514

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35    4123    480
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.