TAILIEUCHUNG - Báo cáo " Cái mới trong ngôn ngữ thơ Hồ Chí Minh dưới cách nhìn của lý thuyết ẩn dụ "

Bài báo này áp dụng lý thuyết về ngôn ngữ học tri nhận, cụ thể là lý thuyết về ẩn dụ tri nhận để phân tích một số bài thơ trong tập "Nhật ký trong tù" của Hồ Chí Minh. Ngoài việc trình bày những quan niệm cơ bản về ẩn dụ tri nhận, tác giả còn phân tích những hạn chế của Lakoff và Johnson trong cách nhìn của lý thuyết ngôn ngữ học vào ngôn ngữ thơ ca hiện đại. Nhờ đó, bằng thao tác phân tích hình tượng theo hai con đường lập mã và. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Khoa học Xã hội và Nhân văn 24 2008 243-350 Cái mới trong ngôn ngữ thơ Hồ Chí Minh dưới cách nhìn của lý thuyết ẩn dụ Hữu Đạt Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ĐHQGHN 336 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 27 tháng 7 năm 2008 Tóm tắt. Bài báo này áp dụng lý thuyết về ngôn ngữ học tri nhận cụ thể là lý thuyết về ẩn dụ tri nhận để phân tích một sô bài thơ trong tập Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh. Ngoài việc trình bày những quan niệm cơ bản về ẩn dụ tri nhận tác giả còn phân tích những hạn chế của Lakoff và Johnson trong cách nhìn của lý thuyết ngôn ngữ học vào ngôn ngữ thơ ca hiện đại. Nhờ đó bằng thao tác phân tích hình tượng theo hai con đường lập mã và giải mã tác giả bài báo đã tìm ra những cái mới trong cách dùng ngôn ngữ của Nhật ký trong tù . Kết quả phân tích cho phép người đọc hình dung được tầm sâu trong tư duy triết học và tư duy thơ ca của nhà thơ Hồ Chí Minh. 1. Ân dụ tri nhận là một trong các bộ phận quan trọng của lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận một lý thuyết thuộc loại hiện đại nhât của nghiên cứu ngôn ngữ học hiện nay xem thêm 1-5 . Khác với cách hiểu trong văn học truyền thông và trong tu từ học theo lý thuyết này ẩn dụ không chỉ được hiểu đơn thuần là loại câu trúc so sánh gồm có một vế hay là so sánh ngầm 6-10 . mà còn được hiểu như một cách thức tri nhận thế giới thông qua cách biểu đạt của tư duy lô gích được định hình trong ý thức của mỗi cộng đồng ngôn ngữ nhât định. Bởi thế có người quan niệm ẩn dụ tri nhận hay còn gọi là ẩn dụ ý niệm - cognitive conceptual metaphor - đó là một trong những hình thức ý niệm hóa một quá trinh tri nhận có chức năng biểu ĐT 84-4-7641183 E-mail dat53@ hiện và hình thành những ý niệm mới và không có nó thì không thể tri nhận được tri thức mới 1 tr. 293 . Các nhà ngôn ngữ học tri nhận nổi tiếng thế giới đã luận bàn khá nhiều đến môi quan hệ chiều sâu giữa tư duy trừu tượng hình thành trong ý thức con người và những điều mà họ quan sát được về thế giới xung .

• Báo cáo khoa học
• ngôn ngữ thơ
• nghiên cứu khoa học
• đề tài nghiên cứu
• nhân văn học
• ngôn ngữ học
• văn hóa dân tộc
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Tóm tắt Luận án Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Ngôn ngữ thơ Chế Lan Viên
• Ngôn ngữ thơ Tố Hữu
• Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ
• Văn hóa ngôn từ bài thơ Chiều tối
• Phong cách ngôn ngữ thơ Hồ Chí Minh
• Dịch bài thơ Chiêu tối
• Ngôn ngữ bài thơ Chiều tối
• Bài thơ Chiều tối
• Phương diện ngôn ngữ truyện thơ
• Ngôn ngữ truyện thơ Thái
• Truyện thơ Thái
• Truyện thơ của dân tộc thiểu số Việt Nam
• Ngôn ngữ của thể loại truyện thơ
• Văn mẫu lớp 11
• Văn mẫu THPT
• Văn nghị luận lớp 11
• Nghị luận văn học
• Phân tích văn học
• So sánh ngôn ngữ thơ
• Ngôn ngữ thơ Hồ Xuân Hương
• Ngôn ngữ thơ Bà Huyện Thanh Quan
• Thơ Đường luật trang trọng
• Thể thơ thất ngôn bát cú
• Sự phát triển thơ thất ngôn bát cú
• Sự hình thành thơ thất ngôn bát cú
• Thơ Đường luật
• Thơ nôm của Nguyễn Trãi
• Thơ nôm của Nguyễn Bỉnh Khiêm
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Ngôn ngữ học
• Ngôn từ thơ thời kì chống Pháp
• Thi pháp thơ
• Ngôn ngữ thơ Việt Nam
• Phong cách thơ ca Việt Nam
• Ngôn ngữ thơ ca
• Nghiên cứu văn học
• Tài liệu văn học
• Tạp chí Khoa học
• Đặc điểm ngôn ngữ thơ
• Đặc điểm ngôn ngữ thơ Lý Hạ
• Phong cách thơ Lý Hạ
• Đặc điểm ngôn ngữ thơ văn
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Văn hóa Việt Nam
• Thơ Ma Trường Nguyên
• Cảm hứng tôn giáo
• Mai Văn Phấn
• Dấu ấn tôn giáo trong ngôn ngữ thơ
• Ngôn ngữ thơ Mai Văn Phấn
• Thơ Hoàng Cầm
• Ngôn ngữ nghệ thuật
• Ngôn ngữ thơ Hoàng Cầm
• Lạ hoá ngôn ngữ
• Tính triết lí trong thơ
• Biểu thức chiếu vật về người phụ nữ
• Thơ Hồ Xuân Hương
• Thơ Xuân Quỳnh
• Phong trào thơ Mới
• Ngôn ngữ thơ tượng trưng Bích Khê
• Phép ẩn dụ
• Ngôn ngữ ngẫu nhiên
• Bài giảng Phát triển ngôn ngữ
• Ngôn ngữ cho trẻ mẫu giáo qua thơ truyện
• Phát triển ngôn ngữ cho trẻ mẫu giáo
• Phát triển ngôn ngữ
• Khái quát về ngôn ngữ
• Tập thơ Dòng thiêng
• Nhà thơ Nguyễn Linh Khiếu
• Ngôn ngữ thơ giàu tính tạo hình
• Phong cách nghệ thuật thơ Nguyễn Linh Khiếu
• Ngôn ngữ tác giả
• ngôn ngữ nhân vật
• vai trò của ngôn ngữ
• ngôn ngữ và sự chắc chắn
• Thơ năm chữ của Nguyễn Duy
• Vẻ đẹp của bài thơ năm chữ
• Thể thơ ngũ ngôn
• Thể loại của thơ ca dân gian
• Ngũ ngôn Đường luật
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
• Tóm tắt Luận án Ngữ văn
• Phong cách ngôn ngữ thơ Hàn Mặc Tử
• Phong cách ngôn ngữ cá nhân
• Ngôn ngữ biểu cảm
• Hình ảnh tượng trưng
• Thơ Thiền Tuệ Trung
• Hình ảnh ẩn dụ
• Ngôn ngữ tượng trưng
• Ngôn ngữ thơ Thiền
• Ngôn ngữ nghệ thuật trong thơ Hữu Thỉnh
• Thơ Hữu Thỉnh
• Yếu tố ngôn ngữ
• Phong cách nghệ thuật
• Đặc điểm ngôn ngữ thơ Anh Ngọc
• Đặc điểm ngôn ngữ
• Thơ Anh Ngọc
• Ngôn ngữ tự sự
• Triết luận nghệ thuật
• Liên kết nội dung
• Thơ Xuân Diệu
• Thơ Việt Nam
• Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
• Thơ ca Việt Nam
• Liên tưởng trong thơ Hàn Mặc Tử
• Liên tưởng trong thơ Chế Lan Viên
• Bài viết về ẩn dụ khái niệm
• Ẩn dụ khái niệm trong thơ
• Một số tác giả phong trào thơ mới
• Nhận diện phong cách ngôn ngữ tác giả
• Nhận diện ngôn ngữ thơ
• Chức năng của ẩn dụ khái niệm
• Một số tác giả trong phong trào thơ mới
• Phong cách ngôn ngữ thơ
• Định danh phong cách ngôn ngữ thi ca