TAILIEUCHUNG - "Thông loại khóa trình": Chuyên san văn hóa - giáo dục đầu tiên ở Việt Nam

Trò chơi: Những trò chơi mà Trương Vĩnh Ký sưu tầm, đăng tải trên Thông loại khóa trình nhằm giúp các “độc giả tí hon” tiếp cận chữ quốc ngữ. Ví dụ các trò chơi: Đum đúm, ca kiêng giống độc, chơi trăng, chơ quấc, vỗ tay, xay lúa, đốt ống, ăn vỏ quýt, | Thông loại khóa trình Chuyên san văn hóa - giáo dục đầu tiên ở Việt Nam Trò chơi Những trò chơi mà Trương Vĩnh Ký sưu tầm đăng tải trên Thông loại khóa trình nhằm giúp các độc giả tí hon tiếp cận chữ quốc ngữ. Ví dụ các trò chơi Đum đúm ca kiêng giống độc chơi trăng chơ quấc vỗ tay xay lúa đốt ống ăn vỏ quýt . Ví dụ Chơi trăng Sáng trăng con nít xúm lại chơi bày ra đọc cái ca sau nầy. Đọc cho lịa cái và cho và trả cho xuôi khỏi lộn khỏi lịu thì cho là giỏi 10 Cho Ông trẳng ông trăng xuống chơi cùng tôi Chơi với ông chánh ông chánh cho mõ Chơi với nồi chõ nồi chõ cho vung Chơi với cây sung cây sung cho nhựa . Vè Một trong những thể loại văn học dân gian có giá trị thông tin nhất là vè. Theo Đinh Gia Khánh vè là một thể loại của văn học dân gian có tính thời sự và tính địa phương sâu sắc Vè là một thứ khẩu báo của địa phương 3 . Vè được viết bằng văn vần và có hai chủ đề chính là vè thế sự và vè lịch sử. Trên Thông loại khóa trình có đủ hai loại vè trên. Những bài vè thế sự tiêu biểu như Vè đánh bạc Vè bài tới vè lịch sử như Vè Khâm sai. Ngoài ra Trương Vĩnh Ký còn sưu tập những Câu thơ nói chơi có vần điệu lồng ghép nội dung đạo lý giáo huấn. Rồinhững câu nói ngược như Con mèo ra đồng gặm cỏ Con dê vô bếp cạy nồi. Số 3 1888 . Chuồn chuồn hay cắn Chó đậu hàng rào Chim nhảy xuống ao Cá bay lên núi. Số 4 1888 . Bên cạnh thơ ca vè trò chơi dân gian câu hát câu đố. những truyện kể dân gian như Quan Âm truyện. cũng được Trương Vĩnh Ký sưu tầm kể lại trên Thông loại khóa trình góp phần lưu giữ kho tàng văn học dân gian nước nhà. Có thể nói đến Trương Vĩnh Ký lần đầu tiên văn học dân gian đã được chú ý quan tâm và bắt đầu được đưa lên văn bản bằng chữ quốc ngữ. Quan trọng hơn loại văn hóa bình dân đó đã được coi là những bài học giáo dục xếp ngang hàng với sách vở thiên kinh địa nghĩa xưa nay 4 . Một điều cũng đáng lưu tâm là ngay ở số 1 và số 2 Trương Vĩnh Ký đã giới thiệu ngôn ngữ và văn hóa phương Tây một cách trực tiếp qua các bài Tập đọc tập nói tiếng Phangsa và Một .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.