TAILIEUCHUNG - Thành ngữ: ‘Cut me some slack’

Trong một cuộc phỏng vấn về đời tư của mình, tổng thống Barack Obama đã nói rằng: “If I tell her, ’’Sweetie, we’ve got game 5 of the NBA finals on, she’s willing to cut me a little slack.” Bạn có hiểu ý của vị tống thống là gì không? Thành ngữ cut me a little slack trong câu nói của Barack đã đánh một dấu hỏi (?) lớn cho việc hiểu hết ý nghĩa của câu phát biểu trên. Vậy cut me a slack có nghĩa là gì? “Cut me some slack” không phổ biến như thành ngữ tương tự “give me. | Thành ngữ Cut me some slack Trong một cuộc phỏng vấn về đời tư của mình tổng thống Barack Obama đã nói rằng If I tell her Sweetie we ve got game 5 of the NBA finals on she s willing to cut me a little slack. Bạn có hiểu ý của vị tống thống là gì không Thành ngữ cut me a little slack trong câu nói của Barack đã đánh một dấu hỏi lớn cho việc hiểu hết ý nghĩa của câu phát biểu trên. Vậy cut me a slack có nghĩa là gì Cut me some slack không phổ biến như thành ngữ tương tự give me a break tuy nhiên nắm bắt được cách sử dụng của thành ngữ này là một điều quan trọng. Thành ngữ cut me some slack được sử dụng khi bạn yêu cầu ai đó đừng làm phiền bạn và hãy để bạn yên. Ví dụ - Hey Dad cut me some slack. I ve already done my homework for the day. I m going to play basketball with my friends. Bố ơi hãy để con yên chút đi. Con đã làm hết bài tập của ngày hôm nay rồi. Con chuẩn bị đi chơi bóng rổ với bạn rồi . Cut a person some slack cũng là một thành ngữ mà người Mỹ thường sử dụng để thể hiện sự thông cảm khoan dung hay tạo thêm cơ hội cho một ai đó khi chưa xem xét đầy đủ các yếu tố giảm nhẹ .Ví dụ - I understand why you re so critical of her. Cut her some slack. Tôi hiểu tại sao anh lại nghiêm khắc với cô ấy như vậy. Hãy khoan dung với cô ấy . Quay trở lại câu chuyện với vị tổng thống Mỹ Barack Obama chúng ta có thể hiểu câu nói của ông - If I tell her Sweetie we ve got game 5 of the NBA on she s willing to cut me a little slack. Nếu tôi nói với cô ấy Em yêu chúng đã xem 5 trận đấu của vòng chung kết NBA rồi cô ấy sẽ sẵn sàng nhường tôi . Đó là những gì mà vị tổng thống đã trả lời các phóng viên khi được hỏi về việc chia sẻ chiếc điều khiển tivi với người vợ của ông Obama nói rằng vợ ông Michelle luôn theo dõi và nắm được chương trình gì đang diễn ra trên tivi bởi vì Barack luôn bận rộn và vắng nhà. Vì vậy khi ông trở về ông được nhượng quyền sở hữu chiếc điều khiển tivi từ người vợ của ông. Động từ slack có nghĩa là nới lỏng xả hơi loose và bạn có thể hiểu được thành ngữ này

• Ngữ pháp tiếng Anh
• ngữ pháp Tiếng Anh
• tìm hiểu ngữ pháp Tiếng Anh
• nghiên cứu ngữ pháp Tiếng Anh
• cẩm nang ngữ pháp Tiếng Anh
• cấu trúc tiếng Anh
• sử dụng tiếng Anh
• Giáo trình ngữ pháp tiếng Anh
• Tài liệu ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản
• Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh toàn tập
• Ôn tập ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản nhất
• Enghlish Grammar
• thì cơ bản trong tiếng anh
• ngữ pháp tiếng anh căn bản
• luyện tập ngữ pháp tiếng anh
• cách dùng thì trong tiếng anh
• tài liệu english grammar
• sổ tay tiếng anh
• ngữ pháp anh văn
• anh văn cơ bản
• họ tiếng anh
• Bí quyết học tốt ngữ pháp tiếng anh
• Mẹo học tốt ngữ pháp tiếng anh
• Chia sẻ kinh nghiệm học ngữ pháp tiếng anh
• Cách học ngữ pháp tiếng anh
• Kinh nghiệm học ngữ pháp tiếng anh
• văn phạm anh văn
• Ngữ Pháp Thông Dụng trong Tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh 9
• Tài liệu ngữ pháp tiếng Anh 9
• Kiến thức ngữ pháp tiếng Anh 9
• Cách dùng ngữ pháp tiếng Anh 9
• Phương pháp học ngữ pháp tiếng Anh 9
• Tìm hiểu ngữ pháp tiếng Anh 9
• Cấu trúc ngữ pháp tiếng anh
• Học ngữ pháp tiếng anh
• Ngữ pháp tiếng anh thông dụng
• các thì của tiếng anh
• Các ngữ pháp Tiếng Anh
• Ngữ pháp Tiếng Anh THPT
• Những ngữ pháp Tiếng Anh hay
• Các cách học ngữ pháp Tiếng Anh
• Quy luật ngữ pháp tiếng anh
• Bí kíp học ngữ pháp tiếng anh
• Bài tập ngữ pháp tiếng anh
• Mẹo học ngữ pháp tiếng anh
• Công cụ học ngữ pháp tiếng anh
• Học nhanh 3 cấp độ ngữ pháp tiếng Anh
• 3 cấp độ ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh theo cấp độ
• Tiếng anh căn bản
• Bài tập tiếng anh
• Ôn thi ngữ pháp tiếng anh