TAILIEUCHUNG - Tiền Đại Thư Biểu (Thư và Biểu của đời trước)

Bức thư của vua Nam-Việt là Triệu-Đà dâng lên vua Hán Văn-Đế. Tôi là Triệu-Đà, xin liều chết, hai lạy, kính dâng thư lên Hoàng-đế Bệ-Hạ: Lão-phu nầy là một chức lại ở đất Việt xưa, Cao-Hoàng-đế cho tôi ăn ngọc tỷ, để làm vua nước Nam-Việt. Hiếu-Huệ-Đế lên ngôi không nỡ dứt tình, ban thưởng cho tôi rất hậu. Đến đời bà Cao-Hậu coi việc nước, tách riêng xứ mọi rợ mà ra lệnh cấm bán cho nước Việt những đồ làm ruộng bằng kimloại, lại cấm bán trâu bò dê ngựa về giống cái, nếu có bán. | Tiền Đại Thư Biểu Thư và Biểu của đời trước Bức thư của vua Nam-Việt là Triệu-Đà dâng lên vua Hán Văn-Đế. Tôi là Triệu-Đà xin liều chết hai lạy kính dâng thư lên Hoàng-đế Bệ-Hạ Lão-phu nầy là một chức lại ở đất Việt xưa Cao-Hoàng-đế cho tôi ăn ngọc tỷ để làm vua nước Nam-Việt. Hiếu-Huệ-Đế lên ngôi không nỡ dứt tình ban thưởng cho tôi rất hậu. Đến đời bà Cao-Hậu coi việc nước tách riêng xứ mọi rợ mà ra lệnh cấm bán cho nước Việt những đồ làm ruộng bằng kim-loại lại cấm bán trâu bò dê ngựa về giống cái nếu có bán chỉ bán con đực mà thôi . Lão-phu nầy ở nước Việt đã đến tuổi già tự nghĩ rằng không lo việc cúng tế ông bà là tội đáng chết nên sai sứ-thần là quan nội sử tên Phan quan Trung-Uý tên Cao và quan Ngự-sử tên Bình tất cả là ba người qua dâng thư chịu lỗi đều không thấy trở về. Hơn nữa được tin nói phần mộ của cha mẹ tôi đã bị đào lên huỷ hoại hết anh em giòng họ của tôi đã bị giết cả. Vì cớ đó bắt buộc tôi hội-đồng với quan lại thảo luận rằng nay đối với nhà Hán đã tỏ lòng xích-mích đối với các nước ngoài không lấy gì làm thanh danh nên đổi hiệu làm Hoàng-đế làm vua Thiên-tử trong nước Việt chứ không dám hại gì đến thiên-hạ. Cao-Hậu nghe được cả giận tước bỏ quốc-hiệu Nam-Việt không cho sứ-thần nhà Hán qua lại. Lão-phu nghi cho Trường-Sa-Vương có lời dèm pha nên cử binh đánh phạm đến địa-giới. Lão-phu ở nước Việt đã 49 năm hiện đương bồng cháu tối ngủ sáng dậy nhưng nằm không yên chiếu ăn chẳng ngon mùi mắt không ngó tới sắc xinh đẹp tai không nghe đến tiếng trống chuông là vì mối sầu không được phụng-sự nhà Hán vậy. Ngày nay Bệ-Hạ thương tình cho phục lại quốc-hiệu cho đến chết còn ghi và từ nay xin trở lại tước vương không dám xưng làm Hoàng-đế nữa. Năm Thái-Bình Hưng-Quốc thứ 5 980 Giao-Chỉ Đinh-Liễn con Đinh-Bộ-Lĩnh mất em là Đinh-Triền lên làm vua quan Đại-Hiệu là Lê-Hoàn cướp ngôi vua Tống-Thái-Tông cử binh qua đánh Lê-Hoàn giả lời của Đinh-Triền dâng biểu như sau Đời chịu ơn trên Ở xa góc bể Lãnh tiết chế trấn nơi mọi rợ Lo cống-triều hết phận tôi con. .

• Lịch sử - Văn hoá
• lịch sử việt nam
• lịch sử thế giới
• tài liệu lịch sử
• nghiên cứu lịch sử
• chuyên ngành lịch sử
• Bài giảng Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Đối tượng nghiên cứu Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Phương pháp nghiên cứu Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Phương pháp học tập Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Nhiệm vụ môn học Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
• Tài liệu lịch sử du lịch Việt Nam
• Du lịch Việt Nam
• Lịch sử ngành du lịch Việt Nam
• Tài liệu lịch sử ngành du lịch Việt Nam
• Ngành du lịch Việt Nam
• Tài liệu về du lịch Việt Nam
• Lịch sử Việt Nam lớp 12
• Ôn tập lịch sử Việt Nam lớp 12
• Câu hỏi lịch sử Việt Nam lớp 12
• Ôn thi lịch sử Việt Nam lớp 12
• Bài thi lịch sử Việt Nam lớp 12
• Hướng dẫn lịch sử Việt Nam lớp 12
• Một số chuyên đề lịch sử Việt Nam
• Một số chuyên đề lịch sử Việt Nam (Tập 1)
• Lịch sử làng xã Việt Nam
• Lịch sử triều Nguyễn
• Lịch sử giáo dục Việt Nam
• Một số chuyên đề lịch sử Việt Nam (Tập 2)
• Lịch sử ngoại giao Việt Nam
• Phong trào nông dân Việt Nam
• Lịch sử hình thành phát triển đô thị Việt Nam
• Bảng hệ thống sự kiện lịch sử Việt Nam
• Hệ thống sự kiện lịch sử Việt Nam
• Ôn tập Lịch sử Việt Nam
• Ôn thi Lịch sử 12
• Ôn thi THPT Quốc gia môn Lịch sử
• Luyện thi THPT Quốc gia 2019
• tìm hiểu lịch sử Việt Nam
• nghiên cứu lịch sử Việt Nam
• tài liệu lịch sử Việt Nam
• học lịch sử Việt Nam