TAILIEUCHUNG - Đặt tên cho sản phẩm

Một chữ “i” nhỏ nhưng đặt tên cho sản phẩm có thể là một trong những thách thức khó khăn nhất đối với doanh nghiệp (DN). Bởi vì, ẩn trong cái tên là sợi dây liên kết với khách hàng, mô tả DN, phân biệt sản phẩm. Sẽ khó khăn hơn khi phải chọn một cái tên để phổ biến tại nhiều thị trường trên thế giới. Sự hữu ích của việc có một tên duy nhất cho một sản phẩm được tính bằng hiệu quả truyền thông, thời gian thâm nhập thị trường và sau đó là doanh số. Khó. | Đặt tên cho sản phẩm Một chữ i nhỏ nhưng đặt tên cho sản phẩm có thể là một trong những thách thức khó khăn nhất đối với doanh nghiệp DN . Bởi vì ẩn trong cái tên là sợi dây liên kết với khách hàng mô tả DN phân biệt sản phẩm. Sẽ khó khăn hơn khi phải chọn một cái tên để phổ biến tại nhiều thị trường trên thế giới. Sự hữu ích của việc có một tên duy nhất cho một sản phẩm được tính bằng hiệu quả truyền thông thời gian thâm nhập thị trường và sau đó là doanh số. Khó khăn nhất là sự phù hợp với văn hóa ngôn ngữ bản địa được áp dụng chung cho một cái tên. Chẳng hạn Unilever bán một sản phẩm chất tẩy rửa mang tên Jif tại nhiều quốc gia nói tiếng Anh. Khi đưa sản phẩm này sang các thị trường khác Unilever chọn cái tên Cif. Bởi vì âm J tại nhiều nước rất khó phát âm. Sau đó vào năm 2001 Unilever đã đối tên sản phẩm này sang Cif tại phần lớn các thị trường cũ nhằm tiết kiệm tiền bạc và tránh sự nhầm lẫn. Theo Jack Halpern Giám đốc Điều hành Công ty Từ điển The CJK Dictionary Institute và Frankie Patman - nhà ngôn ngữ học của Tập đoàn Máy tính IBM rào cản ngôn ngữ là trở ngại lớn gây ra những tình huống rủi ro cho nhiều DN phương Tây. Chẳng hạn tên gọi ban đầu của hãng Coca - Cola tại Trung Quốc được phiên âm thành Kekoukela có nghĩa là Cắn đuôi con nòng nọc sáp hoặc Con ngựa cái nhồi sáp tùy theo khẩu âm của từng địa phương. Coca - Cola phải viện tới các giáo sư ngôn ngữ địa phương để tra cứu trong từ đồng âm mới tìm ra được tên mới Kokoukole khả khẩu khả lạc với nghĩa Vừa vui vừa ngon . Để phù hợp với chiến lược phát triển mới Peugeot đã thay đối cách đặt tên sản phẩm đã giữ hơn nửa thế kỷ qua nhằm phân biệt rõ phân khúc mà nó hướng tới tại thị trường Trung Quốc. Theo cách đặt tên mới chữ số cuối được cố định là 1 hoặc 8. Nếu tên xe kết thúc bằng số 1 nó sẽ là những chiếc xe giá re ũ còn số 8 là những chiếc xe cao cấp hơn. Điều đơn giản là người Trung Quốc hoặc người châu Á nói chung rất sùng bái con số 8 như một con số đem lại may mắn Theo Harold Schifman một giáo

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.