Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Tiếng Anh - Ngoại Ngữ
Tiếng Anh phổ thông
Idioms Việt Nam
TAILIEUCHUNG - Idioms Việt Nam
Không phải là một người bản xứ nhưng bạn có thể hiểu nghĩa của từng từ và làm thế nào để tạo thành câu đơn giản để truyền tải ý tưởng. Tuy nhiên, khi nói chuyện với người bản xứ thì đôi khi bạn thấy không hiểu hết một số cụm từ nào đó. | Idioms Viêt Nam Không phải là một người bản xứ nhưng bạn có I thể hiểu nghĩa của từng từ và làm thế nào để tạo thành câu đơn giản để truyền tải ý tưởng. Tuy nhiên khi nói chuyên với người bản xứ thì đôi khi bạn thấy không hiểu hết một số cụm từ nào đó. Đã bao giờ bạn nghe những cụm như Actions speak louder than words Nói ít làm nhiều hay The apple doesn t fall far form the tree Lá rụng về cội và bạn hoàn toàn hiểu sai ý của người nói chưa Đó là bởi vì những cách nói này hay các câu thành ngữ này rất đặc trưng trong tiếng Anh và nếu bạn cố gắng hiểu theo từng từ đơn lẻ thì bạn sẽ không thể nắm được ý của cả câu. Trong câu trên thì actions không thực sự nói speak và cũng không có quả táo với cái cây nào hết. Dịch từng từ một trong câu sẽ không giúp bạn hiểu được câu thành ngữ đó. Bạn cần phải nhớ nghĩa của cả cụm và từ đó không cảm thấy khó hiểu khi nói chuyện với người bản xứ. Một ví dụ khác như câu Don t count your chickens before they hatch Đếm cua trong lỗ . Câu này thực tế không liên quan gì tới những chú gà cả. Mà câu thành ngữ này được dùng để cảnh báo ai đó không nên tính một sự kiện nào đó trước khi nó thực sự xảy ra. Giả sử như bạn có một công việc rất tuyệt và tính mua cho mình một chiếc Mercedes. Bạn nói Tôi sẽ có tiền để hoàn lại khi tôi nhận được lương. Bạn đang đếm cua trong lỗ đấy bởi bạn đang tiêu một số tiền lớn để mua xe trước khi bạn biết chắc chắn rằng bạn có được số tiền đó. Một câu thành ngữ thường được sử dụng nữa là Don t cry over spilt milk . Một lần nữa câu này rõ ràng không liên quan gì tới sữa cả. Mà thực tế sữa là ẩn dụ cho những sự kiện đã qua mà bạn vẫn đang băn khoăn về nó ở thời điểm hiện tại. Câu này ngụ ý rằng cái gì đã xảy ra thì hãy để nó trôi qua vì vậy bạn không nên buồn bã hay khóc lóc về những việc xấu đã xảy ra ngày hôm qua spilt milk bởi bạn không thể làm gì nữa. Bạn càng hiểu và biết nhiều thành ngữ bạn càng dễ dàng .
Minh Lý
42
6
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Ebook Tổng ôn tập kiến thức Tiếng Anh: Phần 2
69
220
0
Ebook Tổng ôn tập kiến thức Tiếng Anh: Phần 1
91
237
6
Ebook Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh 8: Phần 1
96
215
6
Ebook Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh 9: Phần 1
94
232
1
Tài liệu kiến thức cơ bản tiếng Anh lớp 9: Phần 1
60
225
4
Tài liệu kiến thức cơ bản tiếng anh 9 Hoàng Minh 2
52
227
4
Ebook Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh 8: Phần 2
97
182
3
Đề thi sân chơi kiến thức môn Tiếng Anh lớp 8 năm học 2019-2020 – Trường THCS Ngô Mây
7
70
1
Đề kiểm tra kiến thức năm 2016 môn Tiếng Anh 12 lần 1 - Trường THPT chuyên Nguyễn Huệ
9
163
0
Ebook Tài liệu kiến thức cơ bản tiếng Anh 9: Phần 1 - Hoàng Minh
46
259
9
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461844
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22503
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10855
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10024
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9479
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8241
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8198
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6639
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5752
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Tiếng Anh phổ thông
kiến thức tiếng anh
kĩ năng học tiếng anh
tiếng anh phổ thông
kĩ năng học tiếng anh
ngữ pháp tiếng anh
Tổng ôn tập kiến thức Tiếng Anh
Ôn tập kiến thức Tiếng Anh
Ôn tập Tiếng Anh
Từ vựng tiếng Anh
Bài tập tiếng Anh
Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh
Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh 8
Tiếng Anh 8
Trắc nghiệm Tiếng Anh 8
Trắc nghiệm Tiếng Anh
Bài tập trắc nghiệm tiếng Anh
Trắc nghiệm kiến thức Tiếng Anh 9
Tiếng Anh 9
Trắc nghiệm Tiếng Anh 9
Kiến thức cơ bản tiếng Anh
Kiến thức tiếng Anh cơ bản
Tiếng Anh lớp 9
Ôn tập tiếng Anh 9
Luyện thi tiếng Anh
Luyện nói tiếng Anh
Traveling around Vietnam
A vacation abroad
Đề thi sân chơi kiến thức môn Tiếng Anh
Đề thi Tiếng Anh lớp 8
Bài tập Tiếng Anh 8
Ôn luyện kiến thức Tiếng Anh 8
Ngữ pháp Tiếng Anh 8
Đề kiểm tra kiến thức tiếng Anh 12
Đề kiểm tra tiếng Anh 2016
Đề thi tiếng Anh 12 lần 1
Đề thi tiếng Anh 12
Đề thi tiếng Anh 12 có đáp án
Trắc nghiệm tiếng Anh 12
Kiến thức cơ bản tiếng Anh lớp 9
Bài tập ngữ pháp tiếng Anh lớp 9
Bài tập phát âm và trọng âm tiếng Anh lớp 9
Bài tập đọc hiểu tiếng Anh lớp 9
Bài tập trắc nghiệm tiếng Anh lớp 9
The environment
Saving energy
Biến đổi câu tiếng Anh
Chuẩn kiến thức biến đổi câu tiếng Anh
Chuẩn kiến thức tiếng Anh
mẹo học tiếng anh
chứng chỉ tiếng anh
Các thì trong tiếng Anh
Tiếng Anh căn bản
Anh ngữ phổ thông
Công thức tiếng Anh
Anh văn cơ bản
Văn phạm Tiếng Anh
Trọng tâm kiến thức Tiếng Anh
Phương pháp giải môn Tiếng Anh
Luyện thi Đại học tiếng Anh
Phân dạng câu hỏi tiếng Anh
học tiếng pháp
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Bơm máy nén quạt trong công nghệ part 1
20
248
2
18-04-2024
Management and Services Part 1
10
155
0
18-04-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
154
0
18-04-2024
MÔN HỌC VẬT LIỆU VÀ CÔNG NGHỆ KIM LOẠI - PHẦN I: KIM LOẠI HỌC
32
175
2
18-04-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
141
3
18-04-2024
Data Structures and Algorithms - Chapter 9: Hashing
54
111
0
18-04-2024
New Trends and Developments in Automotive System Engineering Part 4
40
87
0
18-04-2024
Khóa luận tốt nghiệp: Giải pháp nâng cao chất lượng phương thức thanh toán tín dụng chứng từ phục vụ xuất nhập khẩu tại ngân hàng Thương mại Việt Nam - Trần Thị Tân
12
115
0
18-04-2024
Khơi nguồn cảm hứng học tập, tại sao không?
4
120
1
18-04-2024
Advanced 3D Game Programming with DirectX - phần 10
67
100
0
18-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5580
1320
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3746
1228
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8241
1124
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5241
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3471
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10855
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3668
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4015
513
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4092
478
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.