TAILIEUCHUNG - Đối chiếu tục ngữ Việt-Trung (Phần 1)

Tài liệu tham khảo về các câu đối chiếu tục ngữ Việt - Trung dành cho những bạn yêu thích học môn tiếng Hoa học tập, bổ sung kiến thức. Ví dục câu tục ngữ: Bỏ mặc không ngó ngàng tới: Miêu tả yêu thích 1 vật gì đó đến mức cầm trong tay không nỡ đặt xuống,không muốn rời. | Đối chiếu tục ngữ Việt-Trung M W ai4bu2shi4shou3 yêu thích không muốn rời. ÍW1 M MTo ÈfWM Ệííl MT. w w ẵ ÍIWX1 rMxír- Ạ shou3bu4shi4juan4 ÍRX rliiw qi4ru2bi4xi3 bỏ mặc không ngó ngàng tớio Miêu tả yêu thích 1 vật gì đó đến mức cầm trong tay không nỡ đặt xuống không muốn rời. Notes Cách dùng của S ff và có khác biệt các bạn cần chú ý như sau 4xír-F thì phạm vi sử dụng rộng hơn có thể dùng cho tất cả các đồ vật cụ thể nhưng thì chỉ dùng cho sách về ý nghĩa thường dùng chỉ sự say mê cần mẫn không rời ra được còn 4xír-F thì chỉ đơn thuần chỉ sự yêu thích. rws 1 HẠg tôffl h tH Ẳ A l o M 1 B WĩmmfôM im-ãmrng Ír-F affl Ễ fflW S TOft fl . BR W W Sf. ftT. Sffl W8SM. ítt 2 Pffi ặ SB SỀ . 2 tâí mwm 7 ÍB4S wst- ftẤnqgw - . mWFWmf. fcí T. W1OL. WIW f 2. B an1fen4shou3ji3 an phận thủ thường. í . SW SfrÃ. ÍX. Luôn tuân thủ bổn phận không có hành động trái pháp nghĩa tốt. ffi X M xun2gui1dao3ju1 ÍRX MAA re3shi4sheng1fei1 Notes Từ A ở đây không thể đọc là fen1 cũng không thể viết thành . Ak AS thiên về nghĩa luôn làm tròn bổn phận không làm những hành vi phạm pháp còn ÍM S Ổ Ẽ còn có nghĩa bảo thủ khư khư nếp cũ. rw tẤttmB m Wm BimW a. ÍM MB aw-fo a IP AWA WAAAA. A f 4teWW WAAAa . an1jia1luo4hu4 an cư lạc nghiệp. m A-A BA . -Ak. ABtmmBA A Định cư ở một nơi mới đa số dùng chỉ người nhưng cũng có khi có thể dùng để chỉ đồ vật. ffiX AiAAIk an1ju1le1ye4 AAAIk an1jia1le1ye4 ÍRX1 WFFW dian1pei4liu2li2 WÄ 11 ftFFSW MFtt ttOW . w M íĨM FfôF Fffi FF ỀfflẬ fflt. ttF M o mi mwTo w BMBF MFfôW FÀ ttF tH E -B DÀo w MMMÄÄM a M ETo ttF XẦ W WÄ 21 F l ffl -F MFo M 21 MF FÂFếẽFWFF MFTo FF MOWWfê MF FW WMSF MFnBo WÄ 31 ÄF Fft lO Bo M 31 FÄ F BWFFWFF W MW WFF W WFF ÄitöfMM Ä FÄ aafôWM HMF MF o FT aa Mo bai2tou2xie2lao3 bách niên giai lão. W rFFFF F o M B FF FMSFFo Chỉ vợ chOng chung sống với nhau đến đầu bạc răng dùng chúc cô dâu chú rể có được hạnh phúc dài lâu. FF1 ÔFBJ FM F bi3yi4shuang1fei1 RX1 F MF zhong1dao4er2qi4 WÄ11 FttFÂ WFOTF F ï fô o ÍM 11 FWFÂ BO íiWJF

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• ngoại ngữ
• hoa
• tiếng Trung
• tài liệu học tiếng Hoa
• tiếng Trung Quốc
• ngữ pháp tiếng Hoa
• Hiệu quả học Ngoại ngữ
• Học Ngoại ngữ
• Chất lượng học Ngoại ngữ
• Nâng cao chất lượng học Ngoại ngữ
• Suy nghĩ bằng ngoại ngữ
• Kỹ năng suy nghĩ bằng ngoại ngữ
• Ngoại ngữ trực tuyến
• kiến thức ngoại ngữ
• kĩ năng học ngoại ngữ
• ngoại ngữ phổ thông
• ngữ pháp ngoại ngữ
• phương pháp học ngoại ngữ
• bí quyết học nhanh ngoại ngữ
• mẹo học ngoại ngữ
• cách học ngoại ngữ
• cách học ngoại ngữ nhanh nhất
• báo cáo ngành ngoại ngữ
• Giảng dạy ngoại ngữ trực tuyến
• Vấn đề giảng dạy ngoại ngữ trực tuyến
• Hệ thống giảng dạy ngoại ngữ trực tuyến
• Xây dựng hệ thống ngoại ngữ trực tuyến
• Dạy học ngoại ngữ
• Sử dụng Moodle giảng dạy ngoại ngữ
• Nhu cầu ngoại ngữ
• Thái độ của công chức
• Chính sách ngoại ngữ Việt Nam
• Chính sách ngoại ngữ
• Phân tích nhu cầu ngoại ngữ
• Dạy ngoại ngữ
• Khái niệm ngoại ngữ
• Ngoại ngữ và bản sắc dân tộc
• Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ
• Chính sách giáo dục ngoại ngữ
• Giáo dục ngoại ngữ
• Giáo dục ngoại ngữ của Trung Quốc
• Giáo dục ngoại ngữ ở Việt Nam
• Vấn đề học ngoại ngữ 2
• Học ngoại ngữ của sinh viên
• Hiện trạng học ngoại ngữ của sinh viên
• Giải pháp nâng cao học ngoại ngữ
• Ngoại ngữ và Văn hóa Nga
• Giảng dạy ngoại ngữ chuyên ngành
• Ngoại ngữ chuyên ngành
• Thuật ngữ trong giảng dạy ngoại ngữ
• Phương pháp dạy ngoại ngữ chuyên ngành
• Học ngoại ngữ chuyên ngành
• Đặc điểm người học
• Chương trình cử nhân Ngoại ngữ
• Cử nhân Ngoại ngữ
• Đánh giá chương trình cử nhân Ngoại ngữ
• Hệ thống chương trình cử nhân Ngoại ngữ
• Tìm hiểu chương trình cử nhân Ngoại ngữ
• Dạy ngoại ngữ ở Việt Nam
• Học ngoại ngữ ở Việt Nam
• Thực trạng dạy và học ngoại ngữ
• Giải pháp dạy và học ngoại ngữ
• Chương trình dạy và học ngoại ngữ
• Thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ
• Nâng cao chất lượng công tác tổ chức đào tạo
• Thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ B1
• Thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ B2
• Cơ sở đào tạo ngoại ngữ trong quân đội
• Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ Quân sự
• Khoa học Ngoại ngữ Quân sự số 15
• Khoa học Ngoại ngữ Quân sự năm 2018
• Đào tạo ngoại ngữ chuyên ngành
• Công tác đối ngoại quốc phòng
• Ngôn ngữ học ứng dụng
• Khoa học Ngoại ngữ Quân sự số 12
• Chất lượng đào tạo ngoại ngữ
• Ngoại ngữ trong Quân đội
• Phát hiện năng khiếu ngoại ngữ
• Năng khiếu ngoại ngữ
• Bồi dưỡng năng khiếu ngoại ngữ
• Khái niệm năng khiếu ngoại ngữ
• Phát triển năng khiếu ngoại ngữ
• Phân tích nhu cầu học ngoại ngữ
• Đánh giá nhu cầu học ngoại ngữ
• Nhu cầu học ngoại ngữ
• Nhu cầu học ngoại ngữ của sinh viên
• Dự báo nhu cầu học ngoại ngữ
• Tạp chí khoa học
• Ngôn ngữ cử chỉ
• Dạy và học ngoại ngữ
• Phương pháp dạy ngoại ngữ
• Nâng cao kỹ năng học ngoại ngữ
• Khoa học Ngoại ngữ Quân sự số 5
• Khoa học Ngoại ngữ Quân sự năm 2017
• Ngữ cảnh trong dạy học ngoại ngữ
• Hàm ý văn hoá các từ ngữ
• Nguồn nhân lực ngoại ngữ
• Phát triển nguồn nhân lực ngoại ngữ
• Công tác đối ngoại
• Năng lực ngoại ngữ
• Cuộc cách mạng công nghiệp 4 0
• Mô hình nâng cao năng lực ngoại ngữ
• Năng lực ngoại ngữ cho cán bộ
• Năng lực ngoại ngữ cho công chức
• Năng lực ngoại ngữ cho viên chức
• Ngành hải quan