TAILIEUCHUNG - The former Vietnamese script and its past Contributions to Vietnamese literature

Chữ nôm (Chữ 'script,' and nôm | Chữ nôm or the former Vietnamese script and its past Contributions to Vietnamese literature Nguyễn Khắc-Kham Chữ nôm (Chữ 'script,' and nôm < nam 'south, Vietnamese') is the name given by the Vietnamese to one of their two former systems of writing created by the modification of the Chinese characters. It was called so, as opposed both to Chữ Hán or the Han Chinese script 1) and to Chữ Nho or the script of Vietnamese confucianist scholars. In the latter connotation, it means the demotic or vulgar script in traditional ) The date of its invention has not been so far established beyond controversy. According to Ngô Thì Nhậm (1726-1780) "our National language was most used from Thuyên." 3) Thuyên was Nguyễn Thuyên , a scholar who lived at the end of the thirteenth century, under the Trần dynasty. "He received his doctorate under the reign of Emperor Trần Thái Tôn (1225-1257). In the fall of 1282, while holding the post of Minister of Justice, he was commissioned by Emperor Trần Nhân Tôn to write a message to a crocodile which had come to the Red River. After his writing drove the animal away, the emperor allowd him to change his family name from Nguyễn to Hàn , because a similar incident had occurred before in China to the poet-scholar Hàn Yu (768-824). The anecdote was related in Khâm định Việt-sử Thông-giám Cương- mục , 4) according to which, Hàn Thuyên was skilled in writing Shih fu , and many people took model after ) On the basis of these facts, Hàn Thuyên was claimed to be the inventor of Chữ nôm. Such was the opinion of P. Pelliot 6) and H. Maspero. The latter who shared P. Pelliot's views, also mentioned a stele discovered in Hộ Thành sơn , Ninh Bình province , North ) This stele bore an inscription dating from the year 1343 and on which could be read twenty Vietnamese village and hamlet names in Chữ nôm. The above hypothesis has not been accepted without reserve by other scholars. Nguyễn văn Tố presumed that Chữ nôm had probably .

• Thời trang - Làm đẹp
• ngôn ngữ
• chữ Nôm
• nghiên cứu chữ viết
• đặc tính chữ viết
• lịch sử văn hóa
• Biên tập ngôn ngữ
• hướng dẫn Biên tập ngôn ngữ
• kinh nghiệm Biên tập ngôn ngữ
• phương pháp Biên tập ngôn ngữ
• cẩm nang Biên tập ngôn ngữ
• biên tập sách
• Bối cảnh ngôn ngữ
• Bản đồ ngôn ngữ
• Bảo tồn ngôn ngữ dân tộc
• Cảnh huống ngôn ngữ
• cảnh huống ngôn ngữ ở Việt Nam
• Bản đồ ngôn ngữ trên thế giới
• Bản đồ ngôn ngữ dân tộc học ở tỉnh Trà Vinh
• Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ
• Trị liệu ngôn ngữ
• Đánh giá ngôn ngữ
• Các dạng ngôn ngữ
• Các hình thức ngôn ngữ
• Trẻ bị rối loạn ngôn ngữ
• Âm vị học ngữ pháp
• Quy luật ngôn ngữ
• Bộ máy ngôn ngữ
• Tính quy luật bộ máy ngôn ngữ
• Phát minh bộ máy ngôn ngữ
• Điển thể ngữ âm
• Nhận biết điển thể ngữ âm
• Ngữ pháp bộ máy ngôn ngữ
• Đặc điểm phát triển ngôn ngữ
• Kết quả ở trẻ mầm non về ngôn ngữ
• Ngôn ngữ trẻ mầm non
• Phát triển ngôn ngữ trẻ mần non
• Ngôn ngữ trẻ
• Đặc điểm ngôn ngữ mầm non
• Ngôn ngữ lập trình C
• Giới thiệu ngôn ngữ C
• Bài giảng Ngôn ngữ lập trình C
• Ngôn ngữ C
• Các ngôn ngữ lập trình bậc cao
• Lịch sử ngôn ngữ C
• Ngôn ngữ học
• Mô hình ngôn ngữ
• Dấu hiệu của ngôn ngữ
• Dẫn luận ngôn ngữ học
• Tài liệu dẫn luận ngôn ngữ học
• Giới thiệu ngôn ngữ học
• Bản chất của ngôn ngữ
• Chức năng của ngôn ngữ
• Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ của hai dân tộc
• Ẩn dụ phạm trù lửa
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán trong nghiên cứu
• Ngôn ngữ học tính toán trong giảng dạy
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Nghiên cứu ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Chính sách ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ nước ngoài
• Tiếp thu ngôn ngữ
• Dẫn luận ngôn ngữ
• Bài giảng Dẫn luận ngôn ngữ
• Đơn vị của ngôn ngữ
• Bản chất tín hiệu của hệ thống ngôn ngữ
• Nguồn gốc của ngôn ngữ
• Quá trình phát triển của ngôn ngữ
• Cách thức phát triển của ngôn ngữ
• Thuyết ngôn ngữ cử chỉ
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết tiếng Việt
• Bài làm văn của học sinh
• Đề tài Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt
• Thuật ngữ ngôn ngữ học Việt Anh
• Từ vựng Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học
• Từ vựng Anh Việt
• luận văn
• ảnh hưởng ngôn ngữ nói
• ngôn ngữ viết
• lý thuyết ngôn ngữ
• Ngôn ngữ học cấu trúc
• Cấu trúc ngôn ngữ
• Giáo trình ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học đại cương
• Bài giảng ngôn ngữ học
• tài liệu ngôn ngữ học
• nghiên cứu ngôn ngữ học
• đại cương ngôn ngữ học
• tìm hiểu ngôn ngữ học
• vai trò của ngôn ngữ
• ngôn ngữ và sự chắc chắn
• ngôn ngữ và nhận thức
• tri thức và ngôn ngữ
• Làm nghèo ngôn ngữ
• chuẩn mực hoá ngôn ngữ
• Tài liệu ngôn ngữ học cấu trúc
• giáo trình ngôn ngữ học cấu trúc
• bài giảng ngôn ngữ học cấu trúc
• nghiên cứu ngôn ngữ học cấu trúc
• cẩm nang ngôn ngữ học cấu trúc
• quan hệ của ngôn ngữ học
• nguồn gốc ngôn ngữ
• Ngôn ngữ tác giả
• ngôn ngữ nhân vật
• diễn tiến của ngôn ngữ