TAILIEUCHUNG - CHỮ NÔM và CÔNG VIỆC KHẢO CỨU CỔ VĂN VIỆT NAM

y = áo, dùng trong các chữ chỉ quần áo vải sồ. Thí dụ: yếm = áo trong của đàn bà; chăn = mền. . quảng đại quần chúng. Mặt khác, khá nhiều tài liệu hữu ích . | CHỮ NÔM và CÔNG VIỆC KHẢO CỨU CỔ VĂN VIỆT NAM Dương Quảng Hàm Giáo sư trường Trung học Bảo hộ Hà nội (Extrait du Bulletin général de l’Instruction publique, No 7, Mars 1942 – pp. 227-286: Le Chữ Nôm ou écriture démotique, son importance dans l’étude de l’ancienne litérature annamite.) Lê Văn Ðặng chuyển dịch. Trước khi người Tàu qua chiếm cứ nước Nam, chẳng biết dân Việt có hay không có một văn tự riêng để biểu thị tiếng nói bằng chữ viết. Ðây là một vấn đề nan giải bởi không còn dấu vết hay tài liệu gì cả. Dù sao, khi nước Nam giành lại nền độc lập sau một thời gian dài ngót 1050 năm (111 tcn –939 scn), chữ Hán đã du nhập lan tràn trong nước, trở thành văn tự chính thức, dùng trong trường học và các cuộc thi cử, trong sắc chỉ của vua, trong văn kiện hành chánh và luật lệ của triều đình. Khi các tác giả người Việt nghĩ đến việc soạn thảo tác phẩm bằng văn nôm quốc âm thì họ nhận thấy thiếu một văn tự riêng để diễn đạt tiếng quốc ngữ. Các vị này cần phải dùng chữ Hán để sáng tạo một hệ thống chữ viết hầu chuyển tả quốc âm: đó là chữ Nôm hay văn tự bình dân. Ngày sáng tạo Chữ Nôm. “Chữ Nôm được sáng tạo từ bao giờ và do ai làm?” là một câu hỏi hiện chưa có câu trả lời dứt khoát vì thiếu tài liệu xác thực. Không ai dựa trên sự kiện Hàn Thuyên 1 là người đầu tiên làm thơ văn bằng ngôn ngữ Việt theo Ðường luật để kết luận rằng chính Hàn Thuyên đã sáng chế Chữ Nôm vào cuối thế kỷ thứ XIII. Ðó là một nghị luận thiếu căn cứ vững chắc, bởi các Niên giám Việt Nam chỉ ghi rằng Hàn Thuyên làm những bài thơ đầu tiên bằng Quốc âm, và chưa hề ghi rằng Hàn Thuyên đã sáng tạo chữ Nôm hoặc chữ Nôm chỉ phát hiện trong khoảng sinh thời của ông 2. Hiển nhiên Hàn Thuyên phải dùng chữ Nôm để soạn thảo các tác phẩm của ông; tuy vậy không có gì phủ nhận rằng chữ Nôm đã có trước ông. Mặt khác, một sự kiện có trong Niên giám (Xem Cương mục, Ðoạn mở đầu, quyển 4, tờ 25b-26a) cho chúng ta tin tưởng rằng chữ Nôm có thể đã có trước thế kỷ thứ XIII. Vào cuối thế kỷ thứ VIII (791), nước Nam còn bị

• Thời trang - Làm đẹp
• quần áo
• Thiết kế quần áo bảo hộ lao động
• Quần áo bảo hộ lao động
• Thiết kế quần áo
• Phương pháp thiết kế quần áo
• Quần áo bảo hệ lao động
• Thiết kế thời trang
• Thiết kế quần áo nam vận động viên
• Thiết kế quần áo nam đua xe đạp
• Quần áo nam đua xe đạp
• Quần áo lứa tuổi từ 18 25
• Thiết kế quần áo nam
• Thiết kế quần áo đua xe đạp thể thao
• Quần áo đua xe đạp thể thao
• Cơ sở cho thiết kế quần áo
• Sản xuất sản phẩm quần áo
• Giáo trình thiết kế quần áo
• Thiết kế quần áo thông dụng
• Kỹ thuật thời trang
• Thiết kế quần áo dân tộc
• Vệ sinh trẻ em
• Vệ sinh quần áo
• Quần áo trẻ em
• Yêu cầu vệ sinh quần áo
• Tổ chức vệ sinh quần áo trẻ
• Tã cho trẻ nhỏ
• Quần áo 3 chiều
• Thiết kế mẫu quần áo 3 chiều
• Thiết kế quần áo trên máy tính
• Bề mặt quần áo 3 chiều
• Thiết kế mẫu 3 chiều
• Thông số cấu trúc vải
• Độ tiện nghi cử động quần áo Aerobic
• Độ vừa vặn của quần áo Aerobic
• Sự thoải mái của quần áo Aerobic
• Thiết kế quần áo Aerobic
• Giáo trình Thiết kế áo sơ mi quần âu
• Thiết kế áo sơ mi quần âu
• Giáo trình nghề May thời trang
• Hệ công thức thiết kế áo sơ mi
• Hệ công thức thiết kế quần âu
• Thiết kế thân sau áo sơ mi nam dài tay
• Giáo trình thiết kế
• Thời trang quần áo
• Công nghiệp dệt may
• Chọn quần áo
• Vật liệu may
• quần áo cần có
• mẹo làm đẹp
• cách ăn mặc đẹp
• kinh nghiệm chọn quần áo
• mẹo lựa quần áo
• lưu ý khi phơi quần áo
• điều cần biết khi phơi quần áo
• phơi quần áo
• y học thường thức
• kiến thức y học
• y học cơ sở
• Người tiêu dùng
• Hình thức mua sắm quần áo trực tuyến
• Hình thức mua sắm quần áo
• Mua sắm quần áo trực tuyến
• Lý thuyết chi phí cơ hội
• Lý thuyết hành vi người tiêu dùng
• Hướng dẫn làm sạch nấm mốc quần áo
• Nấm mốc trên quần áo
• Cách làm sạch nấm mốc
• Nguyên nhân quần áo bị nấm mốc
• Tác hại của nấm mốc
• Phương pháp diệt nấm mốc
• Tiêu chuẩn Quốc gia
• Tiêu chuẩn Việt Nam
• Quần áo bảo vệ
• Quần áo bảo vệ chống hóa chất
• Chống thẩm thấu quần áo bảo vệ
• Vật liệu làm quần áo bảo vệ
• Quần áo trẻ sơ sinh
• Tiêu chuẩn quần áo trẻ sơ sinh
• Cỡ số quần áo trẻ sơ sinh
• Kích thước quần áo trẻ sơ sinh
• Quần áo trẻ em gái
• Tiêu chuẩn quần áo trẻ em gái
• Cỡ số quần áo trẻ em gái
• Xác định cỡ số quần áo
• Quần áo trẻ em trai
• Tiêu chuẩn quần áo trẻ em trai
• Cỡ số quần áo
• Cỡ số quần áo bé trai
• Cỡ số quần áo bảo hộ
• Quần áo bảo hộ
• Quần áo bảo hộ cho nữ công nhân lao động
• Nữ công nhân lao động phổ thông
• Nữ công nhân lao động
• Đua xe đạp
• Thiết kế quần áo cho nam
• Vận động viên đua xe đạp
• Công văn nhà nước
• Công văn số 697/TCHQ GSQL
• Xuất khẩu quần áo bảo hộ
• Quần áo bảo hộ trong y tế
• Thủ tục xuất khẩu quần áo bảo hộ
• Tóm tắt Đồ án tốt nghiệp
• Đồ án tốt nghiệp Công nghệ thông tin
• Ứng dụng phần mềm
• Website kinh doanh quần áo
• Xây dựng Website kinh doanh quần áo
• Kinh doanh quần áo nam Q Fashion
• thói quen mặc áo sơ mi
• quần áo Việt Nam
• nhãn hiệu quần áo
• tiêu dùng hiện đại
• xu hướng tiêu dùng
• triết học
• tiểu luận triết học
• triết học và kinh tế
• quan đểm triết học
• tiểu luận
• nội dung và hình thức
• công nghệ may mặc
• thị trường quần áo
• áo sơ mi
• quần tây cổ bẻ
• Quá trình sản xuất quần jeans
• Sản xuất quần jeans
• Cách sản xuất quần jeans
• Quy trình sản xuất quần áo
• Sơ đồ sản xuất quần jeans
• Thời trang quần jeans