TAILIEUCHUNG - USE OF INTERPRETERS FOR NON-ENGLISH SPEAKING PERSONS

``Non-English Speaker'' means any party or witness who cannot readily understand or communicate in spoken English and who consequently cannot equally participate in or benefit from the proceedings unless an interpreter is available to assist him or her. | AMENDMENTS TO RULES FOR USE OF INTERPRETERS FOR NON-ENGLISH SPEAKING PERSONS It is hereby ordered that Rule I (B) Definitions be amended to provide for the addition of the classification of ‘‘Conditionally Approved Interpreter’’ and that Appendix B subsections (V) et seq. be re-designated as subsections (VI) et seq., and that new subsection (V) concerning the ‘‘Conditionally Approved Interpreter List’’ be inserted, effective November 5, 2008, as follows: USE OF INTERPRETERS FOR NON-ENGLISH SPEAKING PERSONS INTRODUCTION Pursuant to the inherent powers of the Court and the Georgia Constitution of 1983, and in order to secure the rights of non-English speaking persons, this Court now promulgates the following rules to establish a statewide plan for the use of interpreters by the Courts of Georgia. I. DEFINITIONS (A) ‘‘Non-English Speaker’’ means any party or witness who cannot readily understand or communicate in spoken English and who consequently cannot equally participate in or benefit from the proceedings unless an interpreter is available to assist him or her. The fact that a person for whom English is a second language knows some English should not prohibit that indi- vidual from being allowed to have an interpreter. (B) ‘‘Interpreter’’ means any person certified as an interpreter by the Georgia Commission on Interpreters; any person on the conditionally approved interpreters’ list; any person on the registered interpreters’ list; or any person authorized by a court to translate or interpret oral or written communication in a foreign language during court proceedings. (C) ‘‘Court Proceedings’’ means a proceeding before any court of this State or a Grand Jury hearing. Commentary: Courts should make a diligent effort to appoint a Certified interpreter. If a Certified interpreter is unavailable, a SUPREME COURT. Conditionally Approved interpreter or a Registered interpreter is to be given preference. There will be occasions when it is necessary to utilize a .

• Tiếng Anh thông dụng
• English language
• personal opinion
• variety of different
• although related
• authority over
• rules are presented
• basic English grammar
• basic english
• learning basic English
• basic English language school
• foreign language
• English
• English language school
• learn English
• Business English
• English exercises
• General english
• basic english common
• English documentation
• english common vocabulary
• common English
• all file English
• English first addtional language
• English language learning method
• Childrens books in English
• English vocabulary
• English for children
• English first addtional language grade 1
• Graduation course of English language sector
• English language sector
• Improve english skill for the first year English major students
• Hai Phong private university
• English major students
• Journal of science
• Exploring the compatibility between english language teacher competency framework
• English language teacher competency framework
• English language teacher education curriculum
• The university of languages and international studies
• Vietnam national university
• English language graduation thesis
• Common errors in English speaking lessons
• English speaking lessons
• English major
• First year English majors
• Daily conversation in English
• Speak in English with another person
• using the English of
• the basic English
• basic English grammar and English language school basics
• learning basic English and English language
• foreign languages​​
• Grammar for English language teachers
• English language teachers
• Key English language teachers
• Researching language
• Complex sentences in English
• effective listening english
• foreign language skills of listening
• he heard the secret
• his writing
• Translation of English terminologies related to logistics
• English terminologies related to logistics
• English terminologies in Logistics terms
• Extremely large field
• universal basic english
• basic english school
• learn basic english
• practice English grammar
• Humour in english language classroom
• English language classroom
• Boredom and anxiety
• Learning English language
• Develop their language skills
• Values in English language teaching
• English language teaching
• Language teacher identity
• Values in teacher development
• Technology in English language teaching and learning
• English language learning
• Language teaching and learning
• Communicating amongst mankind
• Translation of English terminologies related
• English terminologies related
• English general
• basic common english
• english school
• english communication
• Word formation in English
• The motivation of the third year English major students
• Haiphong Private University
• Speaking English classes