TAILIEUCHUNG - Niên luận "Tiếp nhận Hoàng Hạc Lâu ở Việt Nam"

Thơ Đường “ Không chỉ có vị trí đặc biệt trong thơ ca Trung Quốc mà còn có vị trí độc đáo trong lịch sử thơ ca thế giới. Các dân tộc Phương Đông có mối quan hệ mật thiết với nền văn học Trung Quốc, trong quá trình xây dựng nền thơ ca của mình đều có ít nhiều tiếp thu ảnh hưởng của thơ Đường.” Mặc dù hàng ngàn năm đã trôi qua nhưng thơ Đường vẫn giữ được vẻ tươi nguyên, xinh đẹp và quyến rũ của nó. Về mọi mặt: thi pháp, ngôn ngữ, vần điệu, hình ảnh thơ Đường vẫn là một đỉnh. | Trên báo Văn Nghệ TP. Hồ Chí Minh, Hoà Lạc đã đưa ra một số cách hiểu về ý “Yên ba giang thượng” trong bài thơ. Theo tìm hiểu của ông thì trên báo văn nghệ của Hội Nhà văn Việt Nam có tác giả giải thích hai chữ “yên ba” là “ hơi nước bốc lên mù mịt trên mặt sông”, hay có ý kiến lại cho rằng: “ “yên ba giang thượng là mây chiều bảng lảng phản chiếu xuống mặt sông rợn sóng.” Và một người khác cũng đưa ra cách hiểu của mình: “yên ba là ảo giác của nhà thơ Thôi Hiệu, là “lòng ông dậy sóng mà thôi”. Về phía mình, Hoà Lạc lại viết: “Hoàng hôn từ trên lầu Hoàng Hạc, Thôi Hiệu nhìn xuống dòng sông trước mặt. Gió chiều hiu hiu, mặt sông lăn tăn gơn sóng .Hán Dương là một thị trấn nhỏ, có nhiều thuyền bè xuôi ngược qua lại. Từ những con thuyền ấy bốc lên những ngọn khói nấu cơm chiều. Bữa cơm ấy gợi lên cảnh đoàn tụ gia đình, và nhà thơ chạnh nghĩ tới chiếc thân lưc khách đơn côi của mình mà nhớ nhà và buồn.” Chỉ có một ý thơ mà có bốn cách hiểu khác nhau, và biết đâu trong mỗi người đọc lại có một cách hiểu riêng của mình ? Thực ra, cả bốn cách hiểu như vậy về hai chữ “Yên ba” chưa chắc đã có cách hiểu nào đúng với ý thơ của Thôi Hiệu, nhưng điều thú vị ở đây là mỗi người hiểu theo một cách, đó là tính gợi cảm của ý thơ, câu thơ.

• Khoa học xã hội
• Hoàng Hạc Lâu
• thơ đường
• Lý Bạch
• phân tích thơ ca
• phong cách thơ đường
• thơ ca Trung Quốc
• Bài giảng Ngữ văn 10
• Bài giảng Ngữ văn lớp 10
• Bài giảng Ngữ văn 10 tiết 44
• Tiết 44 Tại lầu Hoàng Hạc
• Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
• Nhà thơ Lí Bạch
• báo cáo nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• trung quốc học
• lịch sử văn hóa
• kinh tế chính trị
• hồng kông
• ma cao
• Bài giảng Ngữ văn 10 tuần 15
• Bài giảng điện tử Ngữ văn 10
• Bài giảng điện tử lớp 10
• Bài giảng lớp 10 môn Ngữ văn
• Tác giả Lí Bạch
• Mạnh Hạo Nhiên
• Giáo án Ngữ văn 10 tuần 15
• Giáo án điện tử Ngữ văn 10
• Giáo án điện tử lớp 10
• Giáo án lớp 10 môn Ngữ văn
• giáo dục đào tạo
• giảng văn
• bài giảng
• giáo án
• du lịch Trung quốc
• địa điểm du lịch
• du lịch nước ngoài
• du lịch qua ảnh
• mẹo đi du lịch
• kinh nghiệm du lịch
• địa danh du lịch
• du lịch châu á
• các cảnh đẹp
• du lịch đó đây
• ngữ văn
• tài liệu ngữ văn
• ôn thi môn ngữ văn
• văn học 12
• ôn thi đại học môn văn
• giảng văn cấp 3
• kiến thức văn học
• tài liệu văn học Việt Nam
• bài giảng văn cấp 3
• giáo án văn học cấp 3
• tài liệu văn học
• văn học nghị luận
• quan điểm văn học
• văn học tham khảo
• nghị luận văn học
• Hoàng hạc lâu của Thôi Hạo
• văn lớp 12
• những bài văn 12
• ôn thi văn
• tài liệu văn 12 chọn lọc
• tuyển tập những bài văn hay 12
• Tác phẩm Thu hứng
• Phân tích tác phẩm
• Hướng dẫn văn phân tích
• Văn phân tích
• Văn mẫu THCS
• Bài văn nghị luận
• ngữ văn phổ thông
• văn mẫu lớp 9
• tài liệu lớp 9
• ôn thi văn lớp 9
• bài giảng văn lớp 9
• Ngữ văn 10 cơ bản
• Giáo án Ngữ văn 10 cơ bản
• Giáo án văn học Việt Nam
• Giáo án bài cảm xúc mùa thu
• Chinh phụ ngâm
• Thơ văn Phan Huy Ích
• Dụ am ngâm lục
• Tinh sà kỷ hành
• Họa đáp Vũ Công bộ
• Thư hoài giản Đoàn hàn lâm
• Du Hoàng Hạc Lâu
• Hàn thủy chu trình