TAILIEUCHUNG - Thế giới kinh nghiệm trong diễn ngôn thời trang từ góc nhìn của hệ thống chuyển tác và ẩn dụ ý niệm

Bài viết Thế giới kinh nghiệm trong diễn ngôn thời trang từ góc nhìn của hệ thống chuyển tác và ẩn dụ ý niệm giới thiệu mô hình phân tích đa phương diện theo lý thuyết hệ thống chuyển tác (do Halliday khởi xướng) và ẩn dụ ý niệm (do Lakoff và Johnson đề xuất) trên đối tượng diễn ngôn thời trang Việt Nam. Mặc dù nhìn chung hai đường hướng ngữ pháp chức năng và ngôn ngữ học tri nhận được các nhà ngôn ngữ cho là khá khác biệt, mục tiêu của bài viết là nêu bật mối tương quan giữa chúng trong việc chuyển tải kinh nghiệm trên lĩnh vực thời trang, đặc biệt là thời trang của phái nữ, của người sử dụng ngôn ngữ. | 52 Lưu Quý Khương Đặng Hoàng Thu THẾ GIỚI KINH NGHIỆM TRONG DIỄN NGÔN THỜI TRANG TỪ GÓC NHÌN CỦA HỆ THỐNG CHUYỂN TÁC VÀ ẨN DỤ Ý NIỆM EXPERIENCE WORLD IN DISCOURSE OF FASHION FROM PERSPECTIVE OF TRANSITIVITY SYSTEM AND CONCEPTUAL METAPHORS Lưu Quý Khương1 Đặng Hoàng Thu2 1 Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nẵng Email lqkhuong@ 2 Trường Đại học Quy Nhơn Email thudang9886@ Tóm tắt - Bài báo giới thiệu mô hình phân tích đa phương diện theo Abstract - The article offers a multimodal analysis of Vietnamese lý thuyết hệ thống chuyển tác do Halliday khởi xướng và ẩn dụ ý niệm fashion discourse in terms of transitivity system by Halliday and do Lakoff và Johnson đề xuất trên đối tượng diễn ngôn thời trang Việt conceptual metaphors by Lakoff and Johnson. Although in general Nam. Mặc dù nhìn chung hai đường hướng ngữ pháp chức năng và Functional Grammar and Cognitive Linguistics have been known ngôn ngữ học tri nhận được các nhà ngôn ngữ cho là khá khác biệt as two different approaches their interrelation in conveying mục tiêu của bài viết là nêu bật mối tương quan giữa chúng trong việc experience in fashion discourse could be found by the multimodal chuyển tải kinh nghiệm trên lĩnh vực thời trang đặc biệt là thời trang analysis as shown in this article. The analysis hence includes the của phái nữ của người sử dụng ngôn ngữ. Theo đó nội dung phân investigation into the grammatical functions of metaphorical tích bao gồm việc khảo sát chức năng ngữ pháp của các biểu thức ẩn expressions in the process environment as well as the impact of dụ trong môi trường của các quá trình cũng như sự tác động của ẩn conceptual metaphors on structural or lexical choices. dụ tri nhận lên các lựa chọn về mặt cấu trúc hay từ vựng. Từ khóa - hệ thống chuyển tác ẩn dụ ý niệm kinh nghiệm lựa Key words - transitivity system conceptual metaphors chọn quá trình. experience lexical choice process. 1. Đặt vấn đề thế giới vật chất. Rõ ràng NPCN với các cấu trúc ngữ cảnh Trong ngôn .

• Ngôn ngữ học
• Hệ thống chuyển tác
• Ẩn dụ ý niệm
• Diễn ngôn thời trang
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ngôn ngữ học hiện đại ngữ pháp chức năng
• Hệ thống canh tác
• Mô hình hệ thống canh tác
• Xây dựng mô hình hệ thống canh tác
• Chuyển đổi cơ cấu cây trồng
• Mô hình hệ thống canh tác bền vững
• Hệ thống canh tác bền vững
• Cơ cấu sản xuất
• Chuyển đổi cơ cấu sản xuất
• Điều tra phỏng vấn nông hộ
• Đánh giá nông thôn có sự tham gia (PRA)
• Thực trạng hệ thống canh tác
• Hợp đồng kinh tế
• Ngôn ngữ luật
• Ngữ pháp chức năng hệ thống
• Lí thuyết ngữ pháp chức năng
• Xây dựng hệ thống thủy lợi
• Phát triển hệ thống thủy lợi
• Hệ thống thủy lợi nội đồng
• Sản xuất nông nghiệp
• Phát triển bền vững
• Tổ chức hợp tác dùng nước
• Giáo trình Bảo dưỡng gầm máy lu
• Thiết bị công tác máy lu
• Cấu tạo máy lu
• Hệ thống di chuyển máy lu
• Bảo dưỡng thiết bị công tác máy lu
• Bảo dưỡng hệ thống lái máy lu
• Hệ thống truyền lực máy lu
• Thống nhất tọa độ
• Công tác chuyển trục
• Chuyển trục lên nhà siêu cao tầng
• Toàn đạc điện tử
• Hỗn hợp trị đo mặt đất GPS
• Hệ tọa độ công trình
• Hệ thống nông lâm kết hợp
• Tài liệu hệ thống nông lâm kết hợp
• Khái niệm hệ thống nông lâm kết hợp
• Kỹ thuật chuyển hóa nương rẫy
• Canh tác nương rẫy
• Kỹ thuật cải tiến nương rẫy
• Luận văn Thạc sĩ Công nghệ sinh học
• Công nghệ sinh học
• Hệ xúc tác tế bào E coli tái tổ hợp
• Hệ thống CYP264B1
• Hợp chất sesquiterpene
• Cơ chế xúc tác của cytochrome P450
• Nghiên cứu phương pháp luận và các giải pháp kỹ thuật cho hệ thống thông tin phục vụ công tác tư vấn
• thẩm định và chuyển giao công nghệ trong môi trường Internet
• nghiên cứu khoa học
• cẩm nang nghiên cứu khoa học
• khoa học công nghệ
• Khung sinh kế bền vững
• Đánh giá nông thôn có sự tham gia
• Vùng chuyển đổi cơ cấu sản xuất
• Chiến lược sinh kế
• Hệ thống vận chuyển chỉnh sửa gen CRISPR Cas9
• Gen CRISPR Cas9 mới
• Điều trị ung thư
• Ung thư không tác dụng phụ
• Công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR Cas9
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Kỹ thuật
• Kỹ thuật viễn thông
• Mã không gian thời gian phân tán
• Hệ thống vô tuyến chuyển tiếp hợp tác
• Phân tán trực giao
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Biến đổi khí hậu
• Hệ thống canh tác lúa tôm
• Chính sách chuyển đổi nông nghiệp
• Hướng sinh thái xã hội
• Phát triển bền vững nông nghiệp nông thôn
• Mô hình canh tác lúa
• Canh tác lúa tại An Giang
• Bản đồ canh tác lúa
• Sự thay đổi mô hình canh tác lúa
• Ma trận chuyển đổi canh tác lúa
• Quy mô thay đổi canh tác lúa
• Phân tích yêu cầu phần mềm
• Yêu cầu phần mềm
• Mô hình hóa tương tác hệ thống
• Tương tác với hệ thống mới
• Biểu đồ tuần tự
• Chuyển dịch hệ thống
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật
• Kỹ thuật điện tử
• Truyền dẫn MIMO
• Hệ thống vô tuyến hợp tác
• Hệ thống vô tuyến hai chiều
• Hệ thống liên hồ chứa
• Lưu vực sông ba
• Bồi lắng hồ chứa
• Vận chuyển bùn cát
• Nồng độ và lưu lượng bùn cát
• Trạm thủy văn Củng Sơn
• Tạp chí Khí tượng thủy văn
• Bồi lắng hồ chứa Ba Hạ
• Vận chuyển bùn cát xuống hạ lưu
• Giao thức MAC
• Hệ thống vô tuyến phân tán
• Hai nút chuyển tiếp
• Vô tuyến phân tán
• Thiết kế sơ đồ giao thức lớp MAC
• Tổn hao đường truyền
• Địa chính môi tường
• Quản lý tài nguyên
• Khóa luận tốt nghiệp
• Hệ thống thông tin địa lý
• Quản lý chất thải
• Vận chuyển chất thải rắn
• Rác thải sinh hoạt
• Hệ thống dịch vụ công trực tuyến
• Chuyển đổi số trong dịch vụ công
• Công tác triển khai dịch vụ công
• Hoạt động quản lý nhà nước
• Chiến lược chuyển đổi số
• Thiết bị phục vụ huấn luyện chiến đấu
• Lực lượng vũ trang cấp tỉnh
• Kinh phí ngân sách quân sự
• Công tác điều hành chỉ huy tác chiến
• Lệnh báo động chuyển trạng thái
• Xây dựng mô hình hệ thống thiết bị
• Vận hành cần cầu trục
• Bảo dưỡng gầm cần trục
• Giáo trình Bảo dưỡng gầm
• Thiết bị công tác cần trục
• Bảo dưỡng thiết bị an
• Bảo dưỡng hệ thống di chuyển bánh xích
• Hệ thống trên cần trục