TAILIEUCHUNG - Thiên đường tìm được và đánh mất

Trên chuyến tàu rời Azores vào trung tuần tháng 2 năm 1493, trên đường trở về sau cuộc hành trình đầu tiên của mình, Colômbô đã viết tường trình về những gì ông đã nghĩ và muốn người khác nghĩ rằng ông đã thực hiện được. Vì nghĩ mình sẽ tỏ ra bất kính nếu viết thẳng cho vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella, nên ông đã viết tường trình này qua một "lá thư" gửi cho Santangel, vị cận thần của triều đình và cũng là người vào giây phút chót đã thuyết phục được hoàng hậu Isabella. | Những phát hiện về vạn vật và con người Thiên đường tìm được và đánh mất Trên chuyến tàu rời Azores vào trung tuần tháng 2 năm 1493 trên đường trở về sau cuộc hành trình đầu tiên của mình Colômbô đã viết tường trình về những gì ông đã nghĩ và muốn người khác nghĩ rằng ông đã thực hiện được. Vì nghĩ mình sẽ tỏ ra bất kính nếu viết thẳng cho vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella nên ông đã viết tường trình này qua một lá thư gửi cho Santangel vị cận thần của triều đình và cũng là người vào giây phút chót đã thuyết phục được hoàng hậu Isabella tài trợ Công trình thám hiểm Indies. Lá thư của Colômbô được viết bằng tiếng Tây Ban Nha và in ở Barcelona khoảng ngày 1 tháng 4 1439 rồi được dịch sang tiếng Latinh ngày 29 tháng 4 rồi lại được in ở Rôma vào tháng 5 thành một tập nhỏ dày 8 trang với tựa đề De Insulis Inuentis. Được in đi in lại nhiều lần tập tường trình này trở thành sách bán chạy nhất vào thời bấy giờ. Ớ Rôma còn có thêm ba lần xuất bản nữa vào năm 1493 và sáu lần xuất bản khác in ở Paris Basel và Antwerp vào các năm 1493-94. Khoảng giữa tháng 6 năm 1493 bản văn Latinh được dịch thành một tập thi ca 68 khác bằng tiếng Tuscan thổ ngữ của Florence. Phía Bắc châu Âu được tin về thành tích của Colômbô rất muộn sau này. Biên Niên Sử Nuremberg nổi tiếng một tài liệu lịch sử bằng tranh từ cuộc tạo dựng trời đất tới thời hiện tại in ngày 12 tháng 7 1493 không thấy nhắc gì đến cuộc hành trình của Colômbô. Mãi tới tháng 3 1496 chúng ta mới thấy nhắc đến Colômbô ở Anh và lần đầu tiên bản dịch tiếng Đức lá thư của Colômbô được in ở Strasbourg vào năm 1498. Colômbô đã đem đến những tin tức gì Ân bản minh họa đầu tiên của tài liệu Colômbô bằng tiếng Latinh Basel 1493 có những hình khắc gỗ thô sơ đã từng được sử dụng trước kia trong những sách ở Thụy Sĩ và không liên quan gì tới Colômbô vùng Indies hay Tân Thế Giới. Một bức khắc gỗ minh họa cảnh Colômbô đặt chân lên đất Indies trên một tàu lớn Địa Trung Hải với 40 mái chèo một bức khác có lẽ muốn minh họa quần đảo Bahama có .

• Lịch sử - Văn hoá
• vạn vật và con người
• khoa học và con người
• lịch sử khoa học
• tài liệu khoa học
• phát minh khoa học
• Những phát hiện về vạn vật và con người
• Tác giả Daniel J
• Boorstin
• Văn học nước ngoài
• Khám phá thế giới
• Văn hóa phương Tây
• Lịch sử xã hội loài người
• Vạn vật tự nhiên
• môi trường con người
• phát triển khoa học
• lịch sử sinh học
• phân loại vạn vật
• con đường tiến hóa
• lịch sử
• thiên nhiên
• phát hiện khoa học
• vạn vật và con người trên thế giới
• khoa học xã hội
• Lịch sử vạn vật
• Mọi điều về vũ trụ con người và vạn vật
• Lạc trong vũ trụ
• Kích cỡ trái đất
• Thời đại mới
• hành tinh nguy hiểm
• Chặng đường chúng ta đã qua
• văn hóa
• xã hội
• vạn vật
• con người
• bầu trời
• nhà truyền giáo
• địa lý