TAILIEUCHUNG - Một số nhận xét về khái niệm tục ngữ và việc phân loại chúng trong giới học thuật Trung Quốc và giới học thuật Việt Nam

Tục ngữ là thể loại văn học dân gian phổ biến nhằm đúc kết kinh nghiệm, tri thức của nhân dân dưới hình thức những câu nói ngắn gọn, súc tích, có nhịp điệu, dễ nhớ, dễ truyền miệng. Giới học thuật Trung Quốc và Việt Nam đã có nhiều công trình nghiên cứu về tục ngữ. Bằng các phương pháp nghiên cứu miêu tả – phân tích và so sánh – đối chiếu, bài viết bàn về khái niệm tục ngữ trong học thuật Trung Quốc và Việt Nam, chỉ ra những đặc điểm và xác lập khái niệm nhằm đạt được sự hiểu biết khách quan về tục ngữ. | TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 18 Số 7 2021 1233-1241 Vol. 18 No. 7 2021 1233-1241 ISSN 2734-9918 Website http Bài báo nghiên cứu MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ KHÁI NIỆM TỤC NGỮ VÀ VIỆC PHÂN LOẠI CHÚNG TRONG GIỚI HỌC THUẬT TRUNG QUỐC VÀ GIỚI HỌC THUẬT VIỆT NAM Vương Bân Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Vương Bân Email 43413637@ Ngày nhận bài 23-4-2021 ngày nhận bài sửa 25-5-2021 ngày duyệt đăng 21-7-2021 TÓM TẮT Tục ngữ là thể loại văn học dân gian phổ biến nhằm đúc kết kinh nghiệm tri thức của nhân dân dưới hình thức những câu nói ngắn gọn súc tích có nhịp điệu dễ nhớ dễ truyền miệng. Giới học thuật Trung Quốc và Việt Nam đã có nhiều công trình nghiên cứu về tục ngữ. Bằng các phương pháp nghiên cứu miêu tả phân tích và so sánh đối chiếu bài viết bàn về khái niệm tục ngữ trong học thuật Trung Quốc và Việt Nam chỉ ra những đặc điểm và xác lập khái niệm nhằm đạt được sự hiểu biết khách quan về tục ngữ. Kết quả nghiên cứu cho thấy những định nghĩa về khái niệm tục ngữ trong giới học thuật Trung Quốc và Việt Nam tương đối giống nhau nhưng về loại hình tục ngữ thì khác nhau rất nhiều loại hình tục ngữ tiếng Trung Quốc gồm 3 loại ngạn ngữ yết hậu ngữ và quán dụng ngữ loại hình tục ngữ tiếng Việt có bốn kiểu câu tiêu biểu . Đây là một nền tảng khoa học và có ý nghĩa nhất định về nghiên cứu tục ngữ trong tiếng Trung Quốc và tiếng Việt. Từ khóa giới học thuật khái niệm tiếng Trung Quốc tục ngữ tiếng Việt 1. Đặt vấn đề Tục ngữ là thể loại văn học dân gian phổ biến nhằm đúc kết kinh nghiệm tri thức của nhân dân dưới hình thức những câu nói ngắn gọn súc tích có nhịp điệu dễ nhớ dễ thuộc. Tục ngữ là một hình thức ngôn ngữ đặc biệt đã được hình thành từ lâu giới học thuật Trung Quốc và Việt Nam đã có nhiều công trình nghiên cứu về tục ngữ từ các bình diện khác nhau nhưng cho đến nay vẫn chưa đạt được sự

• Ngôn ngữ học
• Giới học thuật
• Văn học dân gian
• Khái niệm tục ngữ
• Giới học thuật Trung Quốc
• Giới học thuật Việt Nam
• Lịch sử văn minh thế giới
• Văn minh thế giới thế kỷ XX
• Văn minh thế giới
• Thành tựu khoa học kỹ thuật
• Cách mạng khoa học kỹ thuật
• Bài giảng văn minh thế giới
• Chiến tranh thế giới
• Giáo dục giới tính
• Hiểu biết về giới tính
• Nguyện vọng của sinh viên
• Tri thức về giới tính
• Hiểu đúng thuật ngữ giới tính
• Kiến thức về giới tính
• Phẫu thuật chuyển đổi giới tính
• Thuật ngữ tình dục học
• Phân loại chuyển đổi giới tính
• Nguyên tắc phẫu thuật chuyển giới
• Chức năng cơ quan sinh dục mới
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học
• Khoa học xã hội và nhân văn
• Văn học Việt Nam
• Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết
• Tiểu thuyết Lê Khâm
• Bên kia biên giới
• Trước giờ nổ súng
• Vai trò của giới
• Tư liệu Khảo cổ học
• Nghiên cứu về vai trò của giới
• Giới qua nghiên cứu nghệ thuật thời tiền sử
• Nghệ thuật thời tiền sử
• Thế giới nghệ thuật thơ Phạm Phú Thứ
• Thế giới nghệ thuật
• Thơ Phạm Phú Thứ
• Đề thi kết thúc học phần
• Đề thi kết thúc môn học
• Đề thi môn Lịch sử mĩ thuật thế giới
• Lịch sử mĩ thuật thế giới
• Ai Cập Cổ đại
• Đặc điểm kiến trúc Gô tích
• Tạp chí y học
• Nghiên cứu y học
• Kỹ thuật mổ tạo bộ phận sinh dục nữ
• Bệnh nhân lưỡng giới
• Phẫu thuật chuyển giới
• Kỹ thuật mổ chữa
• luận văn
• bảo vệ thực vật
• công nghệ sinh học
• NHIỄM SẮC THỂ GIỚI TÍNH
• KỸ THUẬT PCR
• CÂY ĐU ĐỦ
• Hoạt động xuất bản học thuật
• Xuất bản học thuật của thế giới
• Ngành xuất bản học thuật
• Tạp chí Khoa học Công nghệ Việt Nam
• Thách thức ngành xuất bản học thuật
• Thành tựu về văn học nghệ thuật
• Thành tựu về văn học
• Thành tựu về nghệ thuật
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Lí luận Văn học
• Lí luận Văn học
• Thế giới nghệ thuật thơ Thanh Hải
• Thế giới nghệ thuật thơ
• Thơ ca chống Mĩ
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Truyện ngắn Đoàn Lê
• Cảm hứng nghệ thuật
• Thế giới nhân vật
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ
• Tiểu thuyết Đoàn Lê
• Tiểu thuyết Việt Nam
• Lưỡng giới giả nam
• Rối loạn phát triển giới tính
• Phẫu thuật tạo hình dương vật
• Phẫu thuật tạo hình niệu đạo
• Giới thiệu paint
• bài giảng Giới thiệu paint
• tài liệu Giới thiệu paint
• sử dụng máy tính
• tin học văn phòng chuyên nghiệp
• tài liệu tin học văn phòng
• thủ thuật văn phòng
• Truyện ngắn Sương Nguyệt Minh
• cách làm luận văn
• cách trình bày luận văn
• hướng dẫn làm luận văn
• luận văn ngành công nghệ sinh học
• xác định giới tính cây đu đủ
• Bài giảng Giới thiệu học máy
• Giới thiệu học máy
• Mô hình Naive Bayes
• Học một hàm
• Các vấn đề và ví dụ của học
• Thuật toán dự đoán
• Đề thi môn Lịch sử văn minh thế giới
• Bài giảng Kỹ thuật lập trình nâng cao
• Kỹ thuật lập trình nâng cao
• Kỹ thuật lập trình
• Giới thiệu học phần
• Đề cương môn học
• Truyện ngắn Y Ban
• Nghệ thuật trần thuật
• Văn xuôi thời kì đổi mới
• Bài giảng Máy học nâng cao
• Máy học nâng cao
• Giới thiệu môn học
• Giới thiệu Machine learning
• Neural network
• Nghệ thuật văn xuôi
• Thế giới nghệ thuật văn xuôi
• Không gian nghệ thuật trong văn xuôi
• Nhân vật trong văn xuôi
• Quan niệm nghệ thuật của Lê Văn Thảo