TAILIEUCHUNG - Con số bốn trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
Bài viết trình bày con số bốn trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa được biểu trưng như: Biểu trưng cho những sự vật, hiện tượng tồn tại mang tính quy luật, biểu trưng cho sự khái quát gắn với thời gian, không gian rộng lớn, mang tính toàn thể, biểu trưng cho những sự vật cân đối, hài hòa, đẹp đẽ. | Con số bốn trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa TAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 20 (45) - Thaùng 9/2016 ca dao – The number four in Vietnamese idioms, proverbs and folk verses from the linguistic-cultural view , ThS. Tr n Th Nhật ườ g Đại họ Tran Thi Lam Thuy, ., Tran Thi Nhat, . Saigon University T g ạ g g g ậ ạ g ư g g g ư g ư -B ư g g ậ ệ ư g ồ ạ g í q ậ -B ư g q g ờ g gg g g í -B ư g g ậ Đ ệ g g ệ Từ khóa: con số bốn, biểu trưng của số bốn. Abstract The number four in Vietnamese idioms, proverbs and folk verses, besides its denotation, is also used as the symbol for: - Objects and phenomena existing according to natural law - The generalization of large-scale time and space as a whole - Well-proportioned, balancing and beautiful objects. This fact proves the richness of the Vietnamese language and culture. Keywords: number four, symbolization. g ọ g ứ g g g g ươ g ệ ứ ế ũ g ả í óa là ma g í xã óa ư g ì ”( 1960 - í g g g ừ ư g ư ư g g ì g ệ “ g g ừ ệ ồ ạ ừ ế ả ẩ óa ạ Bở ậ ế g ư g 35 g g g ế Tứ bảo; trong muôn ngàn loài hoa, ư ệ ế ọ g gườ gQ ũ g ạ í g g ư ạ g ơ ở ạ Dươ g H ư g g ì ả ở Dươ g Kế Bở ậ ởH g ế g ơ ọ ì q g ở Đạ í ù ũ g g g ư g g ạ oa phù dung mùa ì ế ạ g g x ả ườ g ù ạ Đ ã ơ ở í ậ ù ạ ù g ọ gườ ọ ũ g - ồ ạ g q Tứ i mĩ nhân ậ g gQ ệ g ũ g gũ Đ ở ếg g g ệ ơ ( gũ Đ ơ g ở ứ ươ g ệ ờ g ạ g X ( g ơ H ởA q ệ ậ í gư H ( H ơ ổ Đ ở ế ì g g( ổĐ ơ ọ g g g ằ í ư ệ ư g ư x gq gả g ỏ g gq ổ ẳ ũ g ư ệ ệ ồ g ờ g ư Bạ Đ g ạ ạ ổ q ì g ứ ư g g Ứ g ổ ế gườ g g - ệ g Q ũ g K ả 2 Mộ số qua iệ co số bố ả ệ ệ g 2. a a ạ ế gườ g Q h ũ g ệ Tứ i gườ gQ ư ù g bộ c âu, Tứ i t iên ương, Tứ ải long ậ ệ ư g g ương, Tứ i b tát. g ả g g gườ gQ ư q ế ổ ế g Tây du kí ũ g ằ g ệ ệ B ậ í K Đườ g g gườ gQ ườ g g K g ư B g ẵ ũ g ậ í ế g gườ ế ũ g ẵ (Tứ oản bát - g ỏ g ổ g ọ gườ g , tr. 38 - 42]. xứ g ọ Kế gườ g Tuy nhiên, ngườ ậ Bả H Q Q ũ
đang nạp các trang xem trước
