Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Lịch sử - Văn hoá
Các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh)
TAILIEUCHUNG - Các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh)
Bài viết cho thấy những đặc điểm của mơ hồ cú pháp như là một “phương tiện” để tạo nên cái hài trong các mẩu truyện cười ở tiếng Việt và tiếng Anh; đồng thời cho thấy sư tương đồng và khác biệt giữa các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp của người Việt và người Anh. | Các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh) TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ: 95 CHUYÊN SAN KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN, TẬP 1, SỐ 4, 2017 Các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh) Trần Thủy Vịnh Tóm tắt—Truyện cười (jokes) rất phổ biến trong Mơ hồ cú pháp xuất hiện ở những câu có hơn cuộc sống - tuy ngắn gọn nhưng tinh tế, đậm chất một nghĩa do các quan hệ cú pháp có thể được phân nghệ thuật của ngôn từ. Tiếng Việt cũng như tiếng định theo nhiều cách khác nhau. (dt Nguyễn Đức Anh đều có nhiều truyện cười dựa trên cơ sở vận Dân, 1992) [3] dụng hiện tượng mơ hồ ngôn ngữ. Người nghe/người Cần phân biệt hai loại mơ hồ cú pháp khác đọc nhận ra các tình huống, sự kiện tức cười nhờ có “công cụ” mơ hồ ngôn ngữ kết hợp với kiến thức và nhau: mơ hồ cấu trúc (structural ambiguity) và mơ sự nhạy cảm ngôn ngữ của mình. hồ phân định (cú pháp) phái sinh (derivational Mơ hồ cú pháp là loại mơ hồ xuất hiện ở những ambiguity). Câu được xem là mơ hồ cấu trúc nếu nó câu có hơn một nghĩa do các quan hệ cú pháp có thể có thể được phân định thành hai cấu trúc (hình cây) được phân định theo nhiều cách khác nhau. Có nhiều khác nhau như ví dụ (1); câu được xem là mơ hồ mơ hồ cú pháp nhưng bài viết chủ yếu khảo sát loại phân định phái sinh nếu nó có hai cách phân định truyện cười do mơ hồ gắn kết và mơ hồ phân tích vì vai cú pháp khác nhau (nhưng ta không thể thể hiện đây là hai loại thông dụng nhất. nó bằng hai sơ đồ cấu trúc hình cây khác nhau) như Bài viết cho thấy những đặc điểm của mơ hồ cú ví dụ (2). pháp như là một “phương tiện” để tạo nên cái hài trong các mẩu truyện cười ở tiếng Việt và tiếng Anh; (1) They decided on the boat. đồng thời cho thấy sư tương đồng và khác biệt giữa 1a. Cuối cùng, họ quyết định (việc đó) trên các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp của người thuyền. (Xem hình 1) Việt và người Anh 1b. Cuối cùng, họ quyết định chọn .
Thiên Ân
99
10
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Bài giảng Kiểu dữ liệu phức hợp - Hoàng Thân Anh Tuấn
27
83
0
Một số kiểu loại nhân cách thường gây ra xung đột tâm lý trong tập thể quân nhân ở đơn vị cơ sở - Nguyễn Văn Tuân
3
103
0
Tìm hiểu một số kiểu nhà
13
118
0
Phân loại câu hỏi kiểu what sử dụng nhiều loại đặc trưng
9
86
1
Bài giảng Ngôn ngữ lập trình Pascal: Chương 14 - Kiểu dữ liệu có cấu trúc - Kiểu tệp (File)
34
111
1
Bài giảng Ngôi - Thế - Kiểu thế
11
51
3
Các kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp (minh họa qua tiếng Việt và tiếng Anh)
10
80
0
Giáo trình Cấu trúc dữ liệu - ĐH Cần Thơ
151
70
1
IE9 tạo ra một cuộc chiến về trình duyệt web
3
87
0
Bài giảng Kiểu dữ liệu tệp - Tin học 11 - GV.L.B.Kiều
10
69
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461847
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22528
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10867
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10030
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9491
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8245
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8207
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7860
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6648
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5756
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Lịch sử - Văn hoá
Kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp
Mơ hồ ngôn ngữ
Dạy tiếng Việt và tiếng Anh
Mơ hồ cú pháp
Thể loại truyện cười
Mơ hồ từ vựng
Mơ hồ ngữ dụng
Dạy học ngoại ngữ
Phương tiện ngôn ngữ
Ảnh hưởng của đời sống văn hóa
Kết cấu thể loại truyện cười
Truyện cười Khmer Nam Bộ
Đặc trưng của thể loại truyện cười
Văn hóa mang đậm chất Phật giáo
Luận văn Thạc sĩ Văn học
Truyện cười dân gian Khmer Nam bộ
Văn hóa truyện cười dân gian Khmer
Nội dung truyện cười dân gian Khmer
Thể loại truyện cười dân gian Khmer
Truyện cười dân gian Việt Nam
Nụ cười của mẹ
truyện ngắn tình yêu
truyện ngắn hay
truyện lãng mạn
mẫu truyện ngắn
thể loại truyện ngắn
Vì em đẹp nhất khi em cười
Truyện cười – truyện tranh
Truyện
du lịch
truyện ma – kinh dị
thể thao
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Báo cáo khoa học: Loss of kinase activity in Mycobacterium tuberculosis multidomain protein Rv1364c
14
233
0
20-04-2024
extremetech Hacking BlackBerry phần 9
31
239
0
20-04-2024
Oreilly learning the vi Editor phần 4
19
228
0
20-04-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23
171
0
20-04-2024
Khurana et al. Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2010, 5:23
7
133
0
20-04-2024
báo cáo hóa học:" Endoscopic decompression for intraforaminal and extraforaminal nerve root compression"
7
106
0
20-04-2024
Hệ thống làm lạnh và điều hòa không khí
21
123
0
20-04-2024
Quy Trình Canh Tác Cây Bông Vải
8
105
0
20-04-2024
Báo cáo khoa học: " Principaux critères économiques de gestion des forêts : analyse critique et comparative"
29
85
0
20-04-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " HÃY LÀM CHO HUẾ XANH HƠN VÀ ĐẸP HƠN "
6
116
0
20-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7860
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5607
1328
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3752
1229
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5256
1127
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8245
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3474
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10867
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3670
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4024
513
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4105
478
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.