TAILIEUCHUNG - Cuộc săn tìm của Trung Quốc ở châu Phi và những quan ngại của phương Tây

Bài viết trình bày sức hấp dẫn trong các tiếp cận của Trung Quốc với châu Phi; sự đồng thuận Bắc Kinh những lý lẽ ủng hộ và phản đối; sự trở lại của phương Tây; truyền thuyết và huyền thoại, phương Tây viện trợ còn Trung Quốc tạo cơ hội làm ăn. | Cuộc săn tỡm của Trung Quốc ở chõu Phi và những quan ngại của phương Tõy CUộC SĂN TìM CủA TRUNG QUốC ở CHÂU PHI Và NHữNG QUAN NGạI CủA PHƯƠNG TÂY George Grant. China Safari – China’s rise in Africa and what it means for the West (A Strategic Briefing of The Henry Jackson Society). 2010, 10p. http://www. LÊ Xuân dịch T rung Quốc đang trở lại châu Phi. Từ Algeria tới Angola, từ Nam Phi tới Sudan, các doanh nghiệp t− nhân và triển trị giá 10 tỷ USD với lãi suất thấp trong thời hạn 30 năm trong một loạt giao dịch trị giá nhiều tỷ USD nhằm đổi doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc tài nguyên lấy cơ sở hạ tầng. đang tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng, Sự hăng hái này (với một thực tế là khai thác tài nguyên và dựng lên một kể từ năm 1991 tới nay, bất kỳ ngoại loạt dinh thự tổng thống, dinh cơ bộ tr−ởng Trung Quốc nào cũng chọn một tr−ởng và rất nhiều sân vận động trên nước châu Phi làm điểm dừng chân một quy mô ch−a từng thấy. Kể từ thời trong chuyến công du nước ngoài đầu điểm chuyển giao thiên niên kỷ, kim tiên của mình) lại ch−a được đánh giá ngạch th−ơng mại giữa Trung Quốc và đúng mức. Trên khắp lục địa đen, rất Châu Phi đã tăng gấp 10 lần, chạm mốc nhiều vị tổng thống và những nhân vật 107 tỷ USD năm 2009. Mặc dù suy quan trọng của châu Phi đã xếp hàng thoái kinh tế ít nhiều gây tổn th−ơng dài sau l−ng cựu Tổng thống Nigeria đến mối quan hệ song ph−ơng này – kim Obasanjo để tán d−ơng Trung Quốc vì ngạch th−ơng mại hai chiều chỉ đạt mức tinh thần mới trong quan hệ hữu nghị 37 tỷ USD trong sáu tháng đầu năm và hợp tác kinh tế giữa đôi bên, dựa 2010, tức là giảm hơn 30% so với năm trên cơ sở 5 Nguyên tắc cùng tồn tại hòa 2009 – nhưng đầu t− của Trung Quốc bình có tính chất bất khả xâm phạm(∗). tại châu Phi vẫn tiếp tục tăng nhanh. Vào ngày thứ Hai 19/10/2009, Cộng hòa Trong nửa đầu năm 2010, các doanh nghiệp Trung Quốc đã ký nhiều hợp (∗) 5 nguyên tắc đó là: tôn trọng chủ quyền và đồng thuê lao động

• Chính trị học
• Cuộc săn tìm của Trung Quốc
• Cuộc săn tìm của Trung Quốc ở châu Phi
• Quan ngại của phương Tây
• Sự trở lại của phương Tây
• Sự đồng thuận Bắc Kinh