TAILIEUCHUNG - Về mối quan hệ giữa “Hoàng Việt luật lệ” và “Đại Thanh luật lệ”

Bài viết tìm hiểu mối quan hệ giữa Hoàng Việt luật lệ của nhà Nguyễn với Đại Thanh luật lệ của nhà Thanh trên cơ sở khảo cứu một cách cụ thể văn bản của hai bộ này để hy vọng có được cái nhìn khách quan hơn đối với Hoàng Việt luật lệ. | Về mối quan hệ giữa “Hoàng Việt luật lệ” và “Đại Thanh luật lệ” VE M O I O U A N HE G I U A " H O A N G V I E T L U A T LE • • • • V A " D A I T H A N H L U A T LE" • • • NGUYEN THI THU THUY* T Toeing Viet luqt le la bo luat thanh ldi thdi, khdng cdn phu hdp vdi thue tien xa -L -L van cua trieu Nguyen - trieu dai hdi nUa. quan chu cuoi cung cl Viet Nam. Moi quan Le khdng phai la tuc le ma nguyen la he giiia "Hoeing Viet luqt le" vdi cac bd luat nhiing ban xd an trong thUc te, dUdc xet la khac trong lich sii che do quan chu d Viet quan trong nen dUa them vao bo luat. Cac Nam cung nhu" v6i cac bo luat d Trung Hoa dieu le bd sung kem vdi cac dieu luat lam (nhat la luat nha Thanh), da dUdc nhieu bdt di tinh ly thuyet cua bd luat, phu hdp hoc gia trong va ngoai mfdc tim hieu tren hdn vdi thUc t i l n xa hoi dUdng thdi. Vi the, nhiing goc do khac nhau. cac dieu le thudng cd tinh thiic tien hdn so Trong pham vi bai viet nay, chiing toi vdi dieu luat. muon tim hieu them mdi quan he giiia Cach ket cau dieu khoan thanh hai "Hodng Viet luqt le" cua nha Nguyen vdi phan lullt va le vita bao dam dUdc tinh dn "Dai Thanh luqt le" cua nha Thanh, tren cd dinh cua luat phap, viia the hien sU linh sd khao ciiu mot each cu the van ban cua hai hoat trong qua trinh thiic hien cac quy bo nay (tif cau true bo luat den so' liidng, ten dinh phap luat, thuan tien cho ngudi thi goi dieu luat, noi dung cac dieu luat, dieu le) hanh va ngudi chap hanh luat. Day dUdc de hy vong co dUdc cai nhin khach quan hdn danh gia la budc tien mdi trong lich sd lap ddi vdi "Hodng Viet luqt le". phap cua nha Minh - Thanh d Trung Quo'c. Do vay, viec nha Nguyen tiep thu ket cau 1. Ket cau va ten goi cua bo luat cua bd luat nha Thanh cung phan nao cd Xet ve ket cau, cac dieu khoan trong the ly giai dUdc. Cung gid'ng nhu each nha "Hodng Viet ludt le" chia lam luat va le. Ket Thanh da bao luu

• Lịch sử - Văn hoá
• Hoàng Việt luật lệ
• Đại Thanh luật lệ
• Nội dung điều luật
• Sự thay đổi chữ viết
• Nội dung các điều lệ
• Kết cấu bộ luật Đại Thanh luật lệ
• Kết cấu bộ luật Hoàng Việt luật lệ
• Nghiên cứu Trung Quốc
• Tìm hiểu luật Gia Long
• Luật Gia Long
• Lược khảo Hoàng Việt luật lệ
• Lịch sử Việt Nam
• Luật pháp Việt Nam
• Văn minh sử Việt Nam
• Khóa luận tốt nghiệp
• Khóa luận tốt nghiệp Luật học
• Quyền hôn nhân và tài sản
• Phụ nữ Việt Nam thời cận đại
• Dân Luật Bắc Kì 1931
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Luật học
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ
• Luật Dân sự
• Thừa kế theo pháp luật
• Pháp luật triều Nguyễn
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Luật học
• Vấn đề hiếu nghĩa
• Quan hệ hôn nhân gia đình
• Giá trị đạo đức hiếu nghĩa
• Chế độ quân chủ
• Thành tựu nghiên cứu
• Luật pháp triều Nguyễn
• Lịch sử lập pháp
• Luật Hình sự
• Pháp luật hình sự phong kiến
• Giá trị pháp luật truyền thống
• Quốc triều hình luật
• Khế ước trong pháp luật phong kiến
• Pháp luật phong kiến Việt Nam
• Luật thời phong kiến
• Quốc triều hình luật thời Lê
• Pháp luật về bảo vệ danh dự
• Pháp luật về bồi thường thiệt hại
• Xâm phạm danh dự
• Bộ luật Hồng Đức
• Bộ luật Gia Long
• luật lao động
• văn hoá công sở
• hệ thống pháp luật
• kinh nghiệm quốc tế
• phương hướng hoàn thiện
• nghiên cứu pháp luật
• khoa học luật
• xây dựng pháp luật
• Vua Minh Mệnh xử án
• Vua Minh Mệnh
• Lịch sử tư pháp thời quân chủ
• Cổ luật Việt Nam
• Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển
• Danh nhân Nguyễn Văn Thành
• Làng Dã Lê Thượng
• Làng Bác Vọng
• Miếu Thạch Thần Tướng Quân ở Huế
• Thưởng phạt quan lại
• Chế độ thưởng phạt quan lại
• Pháp gia xây dựng
• Tư tưởng Nho gia
• Bộ Hoàng Việt luật lệ