TAILIEUCHUNG - Sự kết hợp giữa chất văn xuôi và chất thơ trên bình diện ngôn ngữ và giọng điệu trong văn xuôi tự sự Lưu Trọng Lư trước 1945
Với tư cách sáng tạo “hai trong một”, Lưu Trọng Lư đã mang theo sứ mệnh “hòa giải” giữa thơ và văn xuôi khi đến với văn chương. Bình diện ngôn ngữ và giọng điệu thể hiện tiêu biểu nhất cho sự kết hợp hài hòa giữa chất văn xuôi và chất thơ trong mảng văn xuôi tự sự trước 1945 của nhà văn. | Sự kết hợp giữa chất văn xuôi và chất thơ trên bình diện ngôn ngữ và giọng điệu trong văn xuôi tự sự Lưu Trọng Lư trước 1945 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 13 - 2019 ISSN 2354-1482 SỰ KẾT HỢP GIỮA CHẤT VĂN XUÔI VÀ CHẤT THƠ TRÊN BÌNH DIỆN NGÔN NGỮ VÀ GIỌNG ĐIỆU TRONG VĂN XUÔI TỰ SỰ LƯU TRỌNG LƯ TRƯỚC 1945 Hồ Thị Thanh Thủy1 TÓM TẮT Với tư cách sáng tạo “hai trong một”, Lưu Trọng Lư đã mang theo sứ mệnh “hòa giải” giữa thơ và văn xuôi khi đến với văn chương. Bình diện ngôn ngữ và giọng điệu thể hiện tiêu biểu nhất cho sự kết hợp hài hòa giữa chất văn xuôi và chất thơ trong mảng văn xuôi tự sự trước 1945 của nhà văn. Từ khóa: Lưu Trọng Lư, kết hợp hài hòa, chất văn xuôi, chất thơ, ngôn ngữ, giọng điệu 1. Mở đầu 2. Nội dung Chúng tôi sử dụng khái niệm “chất . Sự kết hợp giữa chất văn xuôi văn xuôi” và “chất thơ” như những khái và chất thơ trên bình diện ngôn ngữ niệm quy ước. Nếu chất văn xuôi là sự Lưu Trọng Lư đến với văn chương hướng về miêu tả trung thực những bề như mang theo sứ mệnh “hòa giải” giữa bộn, phức tạp của đời sống thì chất thơ thơ và văn xuôi, giữa hiện thực và lãng mạn. Đặc trưng của văn xuôi là phát là thiên hướng chọn lọc những nét đẹp, hiện thế giới hiện thực khách quan, vì nét nên thơ của cuộc đời. Lưu Trọng Lư vậy nó cần ngôn ngữ ngắn gọn, chính vốn hoạt động sáng tác trên nhiều lĩnh xác. Bên cạnh tả đúng, tả thực, văn xuôi vực: thơ, văn xuôi, sân khấu, phê bình còn có nhu cầu tìm đến cái cảm và để văn học. Ở phong trào Thơ mới, Lưu biểu hiện nó phải cần đến ngôn ngữ Trọng Lư được đánh giá là một kiện biểu cảm, ước lệ. tướng. Đến với văn chương, ông mang Trong văn xuôi tự sự của Lưu Trọng theo sứ mệnh hòa giải giữa thơ và văn Lư, một biểu hiện khiến cho tác phẩm xuôi, giữa hiện thực và lãng mạn: “Lưu của ông thấm đượm chất thơ đó là ngôn Trọng Lư được xem trước hết như một ngữ. Ở đây, ngôn ngữ phân tích, tạo hình nhà thơ; nhưng thế giới thơ Lưu Trọng không lấn át ngôn ngữ biểu cảm,
đang nạp các trang xem trước
