TAILIEUCHUNG - KHNNQS - 17 - 01.2019 15-23 Nguyễn Tiến Định

| ------------------------------------------- lý luận chuyên ngành v CÁC CẤU TRÚC PHỦ ĐỊNH HÀM ẨN TRONG TIẾNG NGA NGUYỄN TIẾN ĐỊNH Học viện Khoa học Quân sự El dinh8489@ Ngày nhận bài 27 11 2018 ngày sửa chữa 25 12 2018 ngày duyệt đăng 28 12 2018 TÓM TẮT Trong dạy và học tiếng Nga như một ngoại ngữ ý nghĩa phủ định hàm ẩn là một nội dung khó cần được chú trọng đúng mức bởi lẽ nó không được biểu thị một cách trực tiếp mà người nghe phải dùng đến thao tác suy ý phải dựa vào những yếu tố ngoài ngôn ngữ dựa vào ngôn cảnh các phát ngôn trước và sau phát ngôn đang xét dựa vào các quy tắc điều khiển hành vi ngôn ngữ điều khiển lập luận điều khiển hội thoại mới có thể nắm bắt được. Bên cạnh đó trong tiếng Nga ý nghĩa phủ định hàm ẩn còn được thể hiện qua nhiều cấu trúc hết sức phong phú và đa dạng. Bằng việc sử dụng các phương pháp nghiên cứu như phân tích so sánh tổng hợp và thống kê bài viết tập trung khảo sát một số cấu trúc phủ định hàm ẩn trong tiếng Nga hiện đại với hy vọng nội dung nghiên cứu này có thể cung cấp thêm tài liệu tham khảo cho việc dạy học nghiên cứu tiếng Nga như một ngoại ngữ. Từ khóa cấu trúc phủ định hàm ẩn tường minh từ nghi vấn 1. MỞ ĐẦU Ý nghĩa phủ định trong ngôn ngữ có thể được biểu hiện thông qua hai hình thức cơ bản là phủ định tường minh và phủ định hàm ẩn. Nếu như phủ định tường minh là hình thức phủ định sử dụng các phương tiện thể hiện ý phủ định một cách rõ ràng có các yếu tố phủ định đặc trưng như các từ phủ định các cấu trúc phủ định. thì phủ định hàm ẩm tương đối phức tạp bởi lẽ nó không có dấu hiệu đặc trưng và chỉ được truyền tải qua các tín hiệu khó nhận biết hơn như ngữ điệu trật tự từ ngữ cảnh. Trong ngôn ngữ học nói chung khái niệm phủ định hàm ẩn có nhiều từ đồng nghĩa như phủ định gián tiếp phủ định kín. Riêng đối với tiếng Nga hiện đại thuật ngữ phủ định hàm ẩn uMnnuụumnoe ompuụanue được sử dụng phổ biến hơn cả. 2. CÁC CẤU TRÚC PHỦ ĐỊNH HÀM ẨN Qua nghiên cứu hơn 100 cấu trúc phủ định hàm ẩn trong hai bộ tiểu thuyết Anh

• Ngôn ngữ học