TAILIEUCHUNG - Vấn đề lựa chọn chữ Mông trong đào tạo, bồi dưỡng tiếng Mông hiện nay

Nội dung của bài viết trình bày về vấn đề tiếng nói, chữ viết của người Mông, vấn đề sử dụng và phổ biến chữ Mông ở Việt Nam, một vài nhận xét, đánh giá về vấn đề sử dụng và phổ biến chữ Mông nhìn từ thực tiễn hai tỉnh Thái Nguyên và Bắc Kạn. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC TÂN TRÀO VẮNĐÈLựA CHỌN CHỬMÔNG TRONG ĐÃO TẠO BỒI DƯỠNG TIẾNG MÔNG HỆN NAY NHÌN TỪ THỤC HỄN TẠI HAI TỈNH BẤC KẠN VÀ THÁI NGUYÊN Selection of type of mong script in curent teaching Mong script case studies in Thai Nguyen and Bac Kan Ngàỵ nhận bài 20 5 2016 ngày phản biện 30 5 2016 ngày duyệt đăng 07 7 2016 Nguyễn Kiến Thọ TÓM TẮT Hiện nay trên thế giới có nhiều loại chữ Mông song phổ biến và tiện lợi nhất là bộ chữ mà người Mông ở Việt Nam quen gọi là chữ Mông Quốc tế tên tiếng Anh là Romanized Popular Alphabet - RPA hoặc Hmong RPA . Ở Việt Nam hiện vẫn còn tồn tại bộ chữ Mông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành năm 1961 vẫn thường được gọi là Chữ Mông Việt Nam hay Chữ Mông Bác Hồ. Việc giảng dạy tiếng chữ Mông cho đội ngũ cán bộ công chức công tác ở vùng dân tộc miền núi cũng như việc dạy chữ Mông cho đồng bào Mông nói chung còn có những bất cập không thống nhất trong việc lựa chọn bộ chữ Mông nào. Quan đỉểm của chúng tôi cần đưa vào giảng dạy bộ chữ Mông Quốc tế vì những ưu việt trong sử dụng và phổ biến thay cho bộ chữ Mông Việt Nam ngày càng ít người sử dụng và bộc lộ nhiều hạn chế. Từ khóa đào tạo bồi dưỡng tiếng Mông chữ Mông Thái Nguyên Bắc Kạn ABSTRACT There are some types of Hmong writings however the most popular one is called by Hmong people chữ Mông quốc tế Romanized popular alphabet or RPA Hmong RPA . In Vietnam recently the Hmong writing called chữ Mông Việt Nam Vietnamese Hmong writing or Chữ Mông Bác Hồ Hmong writing of Uncle Ho has been still using. Teaching Hmong writing for officers at mountainous areas or ethnic minority areas has been thus facing a lot of difficulties because it is hard to choose a Hmong writing among these above-mentioned writing types. From our viewpoint it is necessary to teach the Hmong RPA instead of Vietnamese Hmong because of the Hmong RPA s advantages of using and propagating. Keywords Teaching Mong script Mountainous areas Vietnamese Mong script Hmong RPA Dân tộc Mông còn có các tên gọi khác như .

• Ngôn ngữ học
• Bài viết Đào tạo chữ Mông
• Bồi dưỡng tiếng Mông
• Tiếng nói của người Mông
• Chữ viết của người Mông
• Sử dụng chữ Mông