TAILIEUCHUNG - Ebook bên lề sách cũ: Phần 2

"Đọc sách cho nhiều nhưng đọc rồi quên hết thì bổ ích vào đâu và bổ ích cho ai? Sách dạy khôn, đọc lắm cũng nhàm. Biết mà không trao lại người khác thì cái hiểu biết kia chẳng hóa ra vô dụng? Vậy xin ghi thêm mấy hàng nầy. Là của riêng thâu lượm bấy lâu nay, cũng thuộc loại bên lề sách cũ.” Cụ Vương Hồng Sển đã chọn cách viết như thế để giới thiệu một cách gọn gàng, thẳng thắn về quyển "Bên lề sách cũ" của cụ, vốn có thể xem là quyển sách tổng hợp những tài liệu xưa cũ về một đất Nam kỳ Lục tỉnh và những câu chuyện xoay quanh miền sông nước này. . | BÊN LẾ SÁCH Cữ 183 IV BÁNH BÔNG ĐIÊN ĐIỂN 184 Vương Hồng Sen BÊN LỀ SÁCH CŨ Phục chẩm bất thăng kinh tạc mộng Hồi đầu dĩ nhược cách tiền sinh . Hai câu này tôi trích trong Đồng Nai văn tập số 2 trang 33 rằng của ông Nguyễn Khuyến và đã dịch sẵn Ngủ đi còn sợ chiêm bao trước Nghĩ lại như là chuyện thuở xưa . Quả thật lòng hiện nay muốn quên hẳn chuyện xảy ra hằng ngày nhưng cớ sao hễ chợp mắt lại vẫn mơ màng lo lắng Hôm nay viết mấy trang này sau khi đọc - Le Cisbassac nói về Đồng Tháp Mười của ông L. Malleret và - 7 ngày trong Đồng Tháp Mười của cố giao Lộc Đình Anh về thăm nhà ở Long Xuyên chưa đầy hai tháng tôi trông anh xem ngày dài như trong giấc ngủ Hi Di. 25-7-1979 BÊN LẾ SÁCH Củ 185 BÁNH BÔNG ĐIÊN ĐIÊN Một cái bánh bề ngoài xem không hấp dẫn nhưng khi đã từng nếm lâu lâu bắt thèm nhớ như nhớ cô gái Miên tròn trịa ấy là bánh bông điên điển. Cây điên điển trong Nam khi mùa lúa gặt hái xong bỗng thấy đã có mặt trong đồng ruộng điên điển không cần trồng hoặc chỉ trồng một lần lấy nhánh tơ cắm sơ sài chỗ nào đó rồi nó tiếp tục mọc ên để qua mùa mưa sau lại sẵn củi chụm củi nầy rất đượm than dùng nhồi thuốc súng được còn lá và cành làm phân xanh bón ruộng rất ngợi điên điển đúng mùa thì đơm bông kết trái cái bông vàng tươi đẹp hơ hớ như cô gái Miên tân bánh điên điển ngon không chỗ chê ấy mà có người vẫn thờ ơ với nó quả con người là vật vô tình đúng với câu thành ngữ thực bất tri kỳ vị . - Tự điển Lê Văn Đức viết được câu như vầy Điên điển dt. thực loại cây cao lôi 5m trồng dưới ruộng sâu - hoa vàng trái nhỏ dài nhiều hột hoa ăn được thêm gỗ nhẹ để chụm than để cà trộn thuốc pháo có tính điều kinh thu liễm Sesbania gyptiaca . Phải học toi cơm mới viết được một câu gọn và đầy đủ như vầy. - Tự điển hội Khai Trí Hà Nội không đá động đến danh từ này có lẽ vì điên điển chỉ mọc ở miền Nam và trên đất Thể Nam Vang điên điển không dám léo hánh lên đất Bắc là địa phận loài cây .

• Lịch sử - Văn hoá
• Bên lề sách cũ
• Ebook Bên lề sách cũ
• Vương Hồng Sển
• Địa danh Cao Miên
• Nam Kỳ lục tỉnh
• Đồng Tháp Mười
• Dân Nam Kỳ lục tỉnh
• Truyện thơ Quốc ngữ Nam Kỳ
• Loại hình văn chương bị lãng quên
• Diện mạo văn học dân gian
• Văn học miền Nam lục tỉnh
• Trí thức Nho học