TAILIEUCHUNG - Làm rõ tác giả của Ngự chế Bắc tuần thi tập và tìm hiểu giá trị tập thơ
Nghiên cứu về văn bản, xác định thiện bản, tác giả của văn bản là nhiệm vụ quan trọng của ngành Hán Nôm học. Khi đã xác định được tác giả và thiện bản thì văn bản đó có giá trị gấp nhiều lần. Bài viết này của chúng tôi không nằm ngoài mục đích đó. Vấn đề văn bản của Ngự chế Bắc tuần thi tập từ xưa đến nay mới chỉ được thống kê trong “Mộc bản triều Nguyễn - Đề mục tổng quan. | TAÏP CHÍ PHAÙT TRIEÅN KH&CN, TAÄP 19, SOÁ X3-2016 Làm rõ tác giả của Ngự chế Bắc tuần thi tập và tìm hiểu giá trị tập thơ Nguyễn Huy Khuyến Đại học Đà Lạt Tóm tắt: Nghiên cứu về văn bản, xác định thiện bản, tác giả của văn bản là nhiệm vụ quan trọng của ngành Hán Nôm học. Khi đã xác định được tác giả và thiện bản thì văn bản đó có giá trị gấp nhiều lần. Bài viết này của chúng tôi không nằm ngoài mục đích đó. Vấn đề văn bản của Ngự chế Bắc tuần thi tập từ xưa đến nay mới chỉ được thống kê trong “Mộc bản triều Nguyễn - Đề mục tổng quan”. Tuy nhiên, cuốn sách này lại cho rằng đây là tác phẩm do vua Minh Mệnh sáng tác. Qua quá trình nghiên cứu, đối chiếu với chính sử và các văn bản ngự chế thi khác của vua Thiệu Trị, thì có thể kết luận văn bản này là do vua Thiệu Trị sáng tác. Từ khóa: Ngự chế Bắc tuần thi tập; vua Thiệu Trị; văn bản học; bổ khuyết; hành cung 1. Đặt vấn đề Trong quá trình nghiên cứu về thơ Minh Mệnh và Thiệu Trị, chúng tôi tiếp cận được một văn bản có tiêu đề: Ngự chế Bắc tuần thi tập, văn bản này được lưu trữ tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia IV Đà Lạt, được in trực tiếp từ mộc bản. Văn bản được giới thiệu sơ lược và in trong sách Mộc bản triều Nguyễn - Đề mục tổng quan do nhóm tác giả Nguyễn Xuân Hoài, Phạm Thị Huệ, Phan Đình Nham, xuất bản năm 2008, Nxb Chính trị Quốc gia. Điều đáng nói là, nhóm tác giả đã cho rằng, văn bản này là của vua Minh Mệnh sáng tác khi ngự giá Bắc tuần. Tuy nhiên, theo nghiên cứu của chúng tôi văn bản này là của Thiệu Trị, phần đầu bài viết, chúng tôi sẽ làm sáng tỏ ai là tác giả của văn bản này. Theo Mộc bản triều Nguyễn - Đề mục tổng quan thì Ngự chế Bắc tuần thi tập, kí hiệu H77/1-6, gồm 5 quyển, tổng cộng còn 190 tờ bao gồm các kí hiệu sau: H77/1 quyển thủ còn 46 tờ, gồm Biểu1, Mục lục; kí hiệu H77/2 quyển 1, còn 29 tờ; kí hiệu H77/3 quyển 2, còn 30 tờ; kí hiệu H77/4 quyển 3, còn 29 1 tờ, kí hiệu H77/5 quyển 4 còn 28 tờ; kí hiệu H77/6 quyển 5 còn 28 tờ. Sách được các đại thần Hoàng Tế Mỹ 黃濟美, Nguyễn Bá Nghi 阮伯儀,
đang nạp các trang xem trước
