TAILIEUCHUNG - Đôi nét về từ li hợp trong tiếng Hán

Thông qua các tư liệu thu thập được tiến hành tổng kết thành quả nghiên cứu của các học giả, đồng thời phân tích sâu hơn một bước về đặc điểm của từ li hợp, bài viết góp phần làm rõ đặc điểm của loại từ li hợp trong tiếng Hán hiện đại nhằm cung cấp một tài liệu tham khảo cho việc dạy và học. | So 10 f240>-201S NGON N G C & Bin S 6 N G 123 DOI NET VE Ttr LI HgfP TRONG TIENG HAN SOME REMARKS ON CHINESE SEPARABLE WORDS MAITHJHUfi (ThS-NCS; Dgi hfc Ngogi ngi, 8HQG Hi N$i) Abstract: The complexity of the Chinese separable words led to difliculties in teachmg and learning the Chmese separable words. This article recaps the research achievements focused knowledge in order to provide a basic document simple and convenient for teaching and learning the Chinese separable words. Key words; separable words; defined; attributes; Chinese language. cia t i , dupc gpi li "ngtt tl di ktoi). Ngay t i Irong Trong "Ti dilntiengHto hito dgf' c6 mOt sl tiaig Hto d dgi di xu^ hito hi^ hipng d3. VI dy: lupng khtog nhi dtog t i song imtiltdugc i, ntoil957UicChlVr(Hduara r ^ dgiig. Ti g6c nhln ndt dyng, nguySn nhto sto khii n i ^ vl ti li hpp vi dupc da so hpc gii ctog sinh ti li hpp oS mgt vii diim sau; Thi nhat, khi si dgng trong giao ti^ tong hoto nhu nguii lim c6ng tto dgy hpc tilng Hto tilp nhjin vi hito nay ab thinh t6n gpi quen tiluto^ cinh nhlt djnh, c6 Ihl chen them thinh p i ^ khic. Ngoii ten gpi niy, cto tto gii t i cto gto dp nghito ciu khic nhau cin c6 cic etoh ggi khic Vidg:aS4"A'( JiiiirAi^,c6tilln6i,titli hpp li kit "tim bfing nutogl". Thu hai, hi^ttjpngniyfliudngxuit hito trong qui qui trinh diuyln diitirvgngti&igHtotirdon fim tiet sang song im tilt Trong qui trtah niy, c6 rltgiao ti^ khiu iffii. Khiu 1 ^fliuingmangtinhtuy nhilutitdonfimtiltxult hito v6itu cidi li tiiinh 3?, kh6ng yeu cto nghitoi ngjt vltinhchuin mgc ticuatit lihppvSn ctogittdupc khiningdgclgp nhu bit ngi. Theo d6, khiu ngtt c6 khi phi v9 hgn Ii ti * mpt mto dp nhlt djnh mitilngHto gpi li chl oia quy tic ngtt phip. "ngi tl IV do" (cin nhttng liuing hpp Iii fliinh Ihi ba, cic ti Ii hpp c6 du tiic dtog Ito chi^ ti fliinh li chuyto clu Igo ti, mat di khi ntog djc l

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Từ li hợp trong tiếng Hán
• Đặc điểm của từ li hợp
• Phương pháp học tiếng Hán
• Tạp chı́ Khoa học
• Rừng ngập mặn
• Chỉ số thực vật
• Phương pháp viễn thám
• Sinh khối tươi
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Biên soạn sách giáo khoa tiếng Anh
• Tính từ chỉ không gian
• Tính từ trong tiếng Việt
• Tính từ trong tiếng Anh
• Hoán dụ trong truyện
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Ngôn ngữ trong văn học
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Câu giả định giả thuyết
• Câu giả định phản thực tiếng Nhật
• Cấu trúc nếu
• thì trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ miêu tả nhân vật
• Ngôn ngữ văn học
• Văn học hiện thực
• Lý thuyết hội thoại
• Ngôn ngữ hội thoại
• Văn chương Nam Cao
• Thành phần câu trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ đại danh
• Biểu tượng văn hóa người Thanh Hóa
• Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
• Địa danh gắn với Lê Lợi
• Đại từ nhân xưng
• Tiếng Việt phổ thông
• Ngôn ngữ Thanh Hóa
• Ngôn ngữ địa phương
• Chuyển dịch hàm ý quy ước
• Phiên dịch tiếng Anh
• Dịch bảo toàn hàm quy ước
• Dịch cải thiện hàm quy ước
• Dịch bỏ qua hàm quy ước
• Tu từ ẩn dụ trong thơ
• Thơ tiếng Anh
• Thơ tiếng Việt
• Ngôn ngữ diễn tả nổi buồn
• Ngôn ngữ trong truyện ngắn
• Đặc điểm tình huống hội thoại
• Ngôn ngữ của Tô Hoài
• Ngôn ngữ miêu tả thế giới loài vật
• Ngôn ngữ tạo hình trong tác phẩm
• Xưng hô trên truyền hình
• Ngôn ngữ xưng hô
• Hệ thống từ xưng hô trong giao tiếp
• Lời thoại dẫn trực tiếp
• Ngôn ngữ của Nguyễn Huy Thiệp
• Cận lời trong hội thoại
• Thông điệp trong phát ngôn
• Ngôn ngữ trì hoãn
• Lý thuyết hành động ngôn ngữ
• Văn chương Hàn Mặc Tử
• Lý thuyết kết trị
• Ngôn ngữ thơ văn
• Giáo dục tiếng mẹ đẻ
• Văn hóa ngôn ngữ người Gia rai
• Bộ chữ viết cho người Gia rai
• Thành ngữ so sánh ngang bằng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Đặc điểm văn hóa dân tộc
• Đặc trưng văn hóa ngôn ngữ
• Giảng dạy tiếng Anh không chuyên
• Phương pháp học tiếng Anh
• Đào tạo tiếng Anh
• Nâng cao kỹ năng học tiếng Anh
• Tạo động lực học ngoại ngữ cho học sinh
• Kỹ năng tạo hứng thú học tập
• Đổi mới phương pháp giảng dạy
• Quyền lực của giáo viên
• Quan hệ thầy trò
• Cải thiện giảng dạy và học tập