TAILIEUCHUNG - Bút pháp nghệ thuật thơ chữ Hán Đào Tấn
Bút pháp nghệ thuật là một trong những yếu tố hình thức quan trọng tạo nên phong cách nghệ thuật riêng biệt ở mỗi tác giả. Trong thế giới nghệ thuật thơ chữ Hán Đào Tấn, nhà thơ sử dụng kết hợp linh hoạt nhiều bút pháp, trong đó bút pháp trữ tình là trung tâm. Nhìn từ góc độ bút pháp nghệ thuật, có thể khẳng định thơ chữ Hán Đào Tấn có sự giao thoa giữa thi pháp văn học trung đại với thi pháp văn học hiện đại. Qua đó góp phần minh chứng cho đặc điểm giao thời của văn học viết Việt Nam cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX. | 10, 2016 Tạp chí Khoa học - Trường ĐH Quy Nhơn, ISSN: 1859-0357, Tập 10, SốTập 3, 2016, BÚT PHÁP NGHỆ THUẬT THƠ CHỮ HÁN ĐÀO TẤN NGUYỄN ĐÌNH THU* Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Quy Nhơn TÓM TẮT Bút pháp nghệ thuật là một trong những yếu tố hình thức quan trọng tạo nên phong cách nghệ thuật riêng biệt ở mỗi tác giả. Trong thế giới nghệ thuật thơ chữ Hán Đào Tấn, nhà thơ sử dụng kết hợp linh hoạt nhiều bút pháp, trong đó bút pháp trữ tình là trung tâm. Nhìn từ góc độ bút pháp nghệ thuật, có thể khẳng định thơ chữ Hán Đào Tấn có sự giao thoa giữa thi pháp văn học trung đại với thi pháp văn học hiện đại. Qua đó góp phần minh chứng cho đặc điểm giao thời của văn học viết Việt Nam cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX. Từ khóa: Bút pháp nghệ thuật, thơ chữ Hán, Đào Tấn ABSTRACT The Art Penmanship of Dao Tan’s Poetic Compositions in Chinese The art penmanship is one of the important elements of form which builds the idiosyncrasy of an author. In the world of Dao Tan’s poetic compositions in Chinese, the poet flexibly combined a lot of penmanship techniques, of which his lyric ones are primary. From the artistic perspective, we can affirm that Dao Tan’s Chinese poems contains interference between the versification of pre-modern literature and that of modern literature. This is also an evidence for the transitional characteristics of Vietnamese written literature in the late 19th century and the early 20th century. Keywords: Art penmanship, poetic compositions, Dao Tan 1. Đặt vấn đề Bút pháp trữ tình như mẫu số chung trong nghệ thuật thi ca cổ điển phương Đông, chi phối, biểu hiện ra ở ngôn từ, nhịp điệu cho đến ý nghĩa câu thơ. Về vấn đề này, nhà lý luận văn học cổ điển Trung Quốc Khâu Chấn Thanh đã khẳng định: “Trữ tình, có thể nói rằng, đó là một đặc trưng nổi bật nhất của thơ, không có tình, cây thơ sẽ héo khô” [7, tr. 376]. Nhìn nhận trên phương diện hình thức ngôn ngữ sáng tác, Biện Minh Điền nhấn mạnh thêm: “Thơ chữ Hán dường như là hình thức thích hợp hơn
đang nạp các trang xem trước
