TAILIEUCHUNG - Kiểu kết cấu gắn với âm nhạc trong Sự bất tử của Milan Kundera

Sự bất tử được Milan Kundera gắn kết với một loại hình nghệ thuật-âm nhạc, một kết cấu hết sức đặc biệt, kỳ lạ về nghệ thuật tiểu thuyết, khiến tác phẩm trở nên nên thơ, nhẹ nhàng và uyển chuyển khi chuyển tải bức thông điệp nghệ thuật hết sức rộng lớn. Đó là sự “vỡ mộng hiện đại” mà con người cuối cùng cũng tìm thấy được từ mỗi bản thân. | TAÏP CHÍ PHAÙT TRIEÅN KH&CN, TAÄP 17, SOÁ X3-2014 Kiểu kết cấu gắn với âm nhạc trong Sự bất tử của Milan Kundera • Nguyễn Thị Kim Tiến Trường ðại học ðồng Tháp, tỉnh ðồng Tháp TÓM TẮT: Sự bất tử ñược Milan Kundera gắn kết với một loại hình nghệ thuật-âm nhạc, một kết cấu hết sức ñặc biệt, kỳ lạ về nghệ thuật tiểu thuyết, khiến tác phẩm trở nên nên thơ, nhẹ nhàng và uyển chuyển khi chuyển tải bức thông ñiệp nghệ thuật hết sức rộng lớn. ðó là sự “vỡ mộng hiện ñại” mà con người cuối cùng cũng tìm thấy ñược từ mỗi bản thân. T khóa: sự bất tử của Milan Kundera, kiểu kết cấu gắn với âm nhạc Milan Kundera là một nhà văn hiện ñại ñã ñáp ứng ñược nhu cầu, ñòi hỏi ngày càng gắt gao của tiểu thuyết, một trong những người dám “trực diện nhìn cái ác” không chút nhân nhượng nhưng vẫn ñủ sức hài hước ñể không rơi vào sáo rỗng của “niềm tuyệt vọng triệt ñể”. Tác phẩm Sự bất tử1 ñến với ñộc giả Việt Nam qua bản dịch của Nguyên Ngọc ñã chuyên chở một ý nghĩa tác phẩm hết sức rộng lớn. ðó là sự nghiệp, tình yêu, tình dục gắn với sự tố cáo các ảo tưởng và bế tắc của “tiến bộ” cũng như sự thất bại của cả nghệ thuật, suy cho cùng bao trùm tác phẩm là sự “vỡ mộng hiện ñại”. Nhà văn ñã gắn tác phẩm với “chủ nghĩa phản - hiện ñại”, tuy vậy phong cách và kết cấu tác phẩm vẫn theo lối hiện ñại. ðiều này thể hiện rõ nhất qua việc nhà văn xây dựng kết cấu gắn với âm nhạc trong tác phẩm. 1. Sự bất tử ñược viết năm 1990 trong ñó chứa ñựng những chủ ñề thông qua cả trên chiều ngang 1 Milan Kundera (Nguyên Ngọc dịch), Sự bất tử, Nxb ðà Nẵng, 1997. lẫn trên chiều thẳng ñứng. Theo Guy Scarpetta, tiếp cận Sự bất tử có hai cách: - ðọc theo chiều ngang, ñể “mặc cho mình bị cuốn theo chuỗi các lớp lang, diễn biến có phần thất thường, dõi theo ñường qua lại. Lúc ngưng, lúc rẽ, lúc thay ñổi thang âm của chúng” - “ðọc theo phương thẳng ñứng, chú ý tính ña âm của các giọng tới diễn xuất các biến tấu, các ngoại ñề, các ñoạn nối trong âm lượng văn bản, tới phép biện chứng quanh co của sự phân .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.