TAILIEUCHUNG - Sự thay đổi hình thức xưng hô trong giao tiếp gia đình Việt từ góc độ mạng quan hệ xã hội ngôn ngữ (khảo sát trên cứ liệu phim “Hôn nhân trong ngõ hẹp”)
Bài viết này tập trung nghiên cứu sự thay đổi hình thức xưng hô trong mạng gia đình là cơ sở để tìm hiểu và phân tích một cách tổng quát nhất các mối liên kết khác trong mạng quan hệ xã hội ngôn ngữ. Mời các bạn tham khảo! | Trường Đại học Vinh Tạp chí khoa học, Tập 47, Số 2B (2018), tr. 37-45 SỰ THAY ĐỔI HÌNH THỨC XƯNG HÔ TRONG GIAO TIẾP GIA ĐÌNH VIỆT TỪ GÓC ĐỘ MẠNG QUAN HỆ XÃ HỘI NGÔN NGỮ (khảo sát trên cứ liệu phim Hôn nhân trong ngõ hẹp) Bùi Thị Diệu Trang Học viên cao học Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG TP. Hồ Chí Minh Ngày nhận bài 13/3/2018, ngày nhận đăng 05/7/2018 Tóm tắt: Xưng hô luôn là yếu tố được ưu tiên lựa chọn trong quá trình giao tiếp của người Việt. Sự thay đổi hình thức xưng hô trong gia đình thể hiện một phần nào văn hóa, tính cách và đặc trưng văn hóa ngôn ngữ của dân tộc. Người thực hiện hội thoại hoàn toàn chủ ý trong các cách xưng hô tùy vào thái độ, hoàn cảnh, đối tượng và mục đích giao tiếp. Bài viết này tập trung nghiên cứu sự thay đổi hình thức xưng hô trong mạng gia đình là cơ sở để tìm hiểu và phân tích một cách tổng quát nhất các mối liên kết khác trong mạng quan hệ xã hội ngôn ngữ. 1. Đặt vấn đề . Mạng quan hệ xã hội ngôn ngữ là một công cụ phân tích hữu ích để giải thích tính hệ thống của sự biến đổi ngôn ngữ ở các môi trường khác nhau. Mạng gia đình là một trong số những mạng quan trọng nhất trong hệ thống mạng quan hệ xã hội, thuộc kiểu loại mạng trao đổi. Các mối liên kết trong mạng này rất vững chắc, thường có những tương tác trực tiếp, trao đổi, phê bình, hỗ trợ và can thiệp lẫn nhau. Đặc điểm chung của các thành viên trong mạng gia đình là có cùng những mối liên kết thân tình, không thể dễ dàng tháo bỏ về mọi mặt. Thứ tự mối quan hệ trong mạng tầng bậc, theo tôn ti chồng chéo lên nhau. Ví dụ: một người ở vai là chồng (trong quan hệ với vợ), là cha (trong quan hệ với con), là cậu, là chú (trong quan hệ với cháu) nhưng lại là cháu, là con trong một tổng hòa mối quan hệ khác. Các hình thức xưng hô trong mạng này mang tính chủ đạo, ảnh hưởng trực tiếp đến các mạng khác, điều hòa cho tất cả các mối quan hệ trong xã hội. Việc phân tích một cách kỹ lưỡng các hình thức thay đổi trong xưng hô ở mạng gia đình sẽ góp phần tạo lập .
đang nạp các trang xem trước
