TAILIEUCHUNG - Ebook Cách giải thích văn học bằng ngôn ngữ học: Phần 2 – Phan Ngọc

 Phần 2 của cuốn sách "Cách giải thích văn học bằng ngôn ngữ học" trình bày các nội dung: qua "đẻ đất đẻ nước" ta thấy cả một nền văn hóa cổ đại Việt Mường, cái hay của thơ đường, mẹo dịch thơ chữ Hán ra chữ Việt. nội dung chi tiết cuốn sách này. | Qua Đẻ đất đẻ nước ta thầy cả một nền Văn hóa cố Đại Việt Mường 1. Một người nghiên cứu vãn học cổ Việt Nam một cách duy vật thế nào cũng phải trả lời một loạt những câu hỏi. Nếu ta chấp nhận văn học là biểu hiện của xã hội thì xã hội Việt Nam ờ thời tiền sử rỏ ràng là một xã hội của thể cộng đồng Đông Nam Á. Tại sao những tác phẩm Việt Nam đầu tiên mà ta biết được lại chịu ảnh hưửng Hán đậm đến thế Về vãn học chư Hán từ một tác phẩm đầu tiên là một bài phú của Khương Công Phụ vào thế kỷ thứ VIII đến những bài thơ bài từ đời Tiền Lê và đời Lý rõ ràng là chịu ảnh hưởng Hán cả về nội dung lẫn hình thức. Về văn học Nôm thì những tác phẩm đầu tiên như Thiền tông bân hạnh Cư trần lạc đạo Đắc thú lâm tuyền thành đạo ca . mà ta có thể xếp vào thế kỷ thứ XIII cũng đều chịu ảnh hường văn hóa Hán rất đậm. Ngay ở đây ta đã thấy những câu đối nhau chan chát tức là một hình thức của từ chương học Hán không phải của từ chương học Đông Nam Á. Còn về thơ văn truyền miệng 124 thì một nhà ngôn ngữ học lịch sử căn cứ vào ngôn ngữ mà xét khống thể nào xác định ràng nó cổ hơn thơ của Nguyễn Trãi. Rõ ràng có một sự đứt đoạn trong văn hóa Việt cần phải tìm cách khẩc phục. Sự đứt đoạn này trong văn học biểu hiện ở cả điêu khốc. Nếu ta chấp nhận điêu khắc Đông Sơn ỉà đỉnh điểm thì vào khoảng thế kỷ thứ IX-X ta lại bắt gặp một điêu khổc rực rỡ ở mức độ có thể gọi là cổ điển. Nhưng cầu nối giữa hai nền điêu khắc đều rực rỡ nhưng rất khác nhau ở đâu Khảo cổ học chỉ cho ta thấy những mộ Hán chẳng có quan hệ gì với hai nền điêu khắc Việt Nam cả. Tại sao nhiều tộc người ở Việt Nam đều có trường ca sử thi nhưng lại không thấy trường ca sử thi ở người Việt Nếu như truyền thống yêu nước mà ai cũng phải thừa nhận là truyền thống chủ đạo của văn học dân tộc biểu hiện rất rõ ở thơ văn Lý-Trần vậy tại sao truyền thống ấy biểu hiện chủ yếu ở khía cạnh chống ngoại xâm hơn là ở khía cạnh lao động sản xuất trong cuộc sống ỉao động bình thường hằng ngày Tại sao các huyền thoại Việt Nam lại tồn tại rời rạc .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.