TAILIEUCHUNG - Văn hóa giao tiếp của người Êđê
Ngôn ngữ và văn hóa tạo nên đặc trưng của mỗi tộc người. Khi muốn nhận diện một dân tộc và khu biệt nó với dân tộc khác thì phải thông qua nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa của họ. Qua nghiên cứu ngôn ngữ của người Êđê, tác giả thấy rằng văn hóa giao tiếp của họ có những điểm tương đồng với người Việt như: hiếu khách, trọng tình cảm, trọng danh dự, trọng sự tế nhị và hòa thuận nhưng cũng có những điểm khác biệt như: trọng hình thức, lối nói chuyện dí dỏm, hài hước và đôi khi suồng sã, thô tục. | Đoàn Thị Tâm TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐHSP TPHCM _ VĂN HÓA GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI ÊĐÊ ĐOÀN THỊ TÂM* TÓM TẮT Ngôn ngữ và văn hóa tạo nên đặc trưng của mỗi tộc người. Khi muốn nhận diện một dân tộc và khu biệt nó với dân tộc khác thì phải thông qua nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa của họ. Qua nghiên cứu ngôn ngữ của người Êđê, chúng tôi thấy rằng văn hóa giao tiếp của họ có những điểm tương đồng với người Việt như: hiếu khách, trọng tình cảm, trọng danh dự, trọng sự tế nhị và hòa thuận nhưng cũng có những điểm khác biệt như: trọng hình thức, lối nói chuyện dí dỏm, hài hước và đôi khi suồng sã, thô tục. Từ khóa: ngôn ngữ, văn hóa giao tiếp, người Êđê. ABSTRACT The communicative culture of the Rade Language and culture make up the unique features of each ethnic group. Identifying one group from another and categorizing them require researching about their language and culure. Through studying the language of the Rade, it is found that their communicative culture share some similarities with that of Vietnamese such as hospitality, the emphasis on feelings, honor respect, delicacy respect and harmony. However, there are differences in superficiality, homourous and witty but aslo sometimes flippant and rude ways of talking. Keywords: language, communicative culture, The Rade. 1. Đặt vấn đề Giao tiếp là một nhu cầu không thể thiếu của con người. Bản chất, tính cách của con người có thể được bộc lộ qua giao tiếp. Không chỉ vậy, qua giao tiếp của một người, một nhóm người, một cộng đồng người, có thể đánh giá về văn hóa của một dân tộc. Bài viết này nghiên cứu về đặc điểm giao tiếp của người Êđê (qua khảo sát sử thi Êđê) trong so sánh với văn hóa giao tiếp của người Việt. 2. Đặc trưng văn hóa giao tiếp của người Êđê . Chuộng hình thức Người Êđê, cũng giống như người Việt, rất coi trọng việc giữ gìn các mối * quan hệ với các thành viên trong cộng đồng. Do đó, họ rất thích .
đang nạp các trang xem trước
