Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Nội dung phần 2 của ebook "Tâm thức Israel" trình bày về vấn đề tính cách dân tộc Israel định hình thế giới của chúng ta: giải phẫu một sáo ngữ, các Sabra thời chiến - gánh nặng của cái chết nhẹ tựa lông hồng và bữa tối ở Jerusalem. | NĂM GIẢI PHẪU MỘT SÁO NGỮ: CÁC SABRA THỜI CHIẾN - GÁNH NẶNG CỦA CÁI CHẾT NHẸ TỰA LÔNG HỒNG Bệnh nhân, một chuyên gia người Israel bước vào tuổi băm(188), lần đầu tiên đả động trong buổi trị liệu tâm lý của mình rằng khi anh ta khoảng 20 tuổi, anh ta đã “dan díu với một cậu bé khác”. Rõ ràng là anh ta đang đấu tranh với những cảm xúc xấu hổ và tội lỗi về mối quan hệ này nên tránh cái nhìn của tôi. Anh ta có vẻ không chắc, như là “Tôi có nên tránh những cảm xúc này và thay đổi chủ đề, hoặc tôi có nên đối diện với chúng?” Nhưng rồi, sau một hồi giằng xé giữa hai lựa chọn, anh ta nhìn lên tôi, mỉm cười và tình nguyện kể: “Tôi học lớp 7, nên lúc đó đâu khoảng năm 1972 hoặc đầu năm 1973, một thời kỳ khá tĩnh lặng, không có nhiều kiểu chủ nghĩa khủng bố hay bất cứ thứ gì giống như bây giờ. Nhưng một buổi chiều, chúng tôi nghe thấy ở trường người ta nói rằng đầu ngày hôm nay, một quả rocket Katyusha đã rơi đâu đó ở Jerusalem. Đi bộ từ trường về nhà, cậu bé này và tôi – chính là cậu bé tôi dan díu – tranh luận với nhau về án tử hình đối với những kẻ khủng bố. Tôi ủng hộ, còn cậu ta phản đối. Đến lúc tôi thách thức cậu ta, nói rằng: “Cậu cảm thấy thế nào nếu quả Katyusha này đâm vào chính nhà cậu?!” Ồ, khi tôi về nhà, tôi mới biết rằng đó là nhà cậu ta, và quả rocket đó đã đâm đổ một bức tường của phòng cậu. Mẹ tôi đã chu đáo gợi ý tôi nên mời cậu ta ngủ đêm ấy trong nhà chúng tôi. “Con có một chiếc giường khác trong phòng,” mẹ tôi nói. “Nếu như bà biết rằng.” Chuyện này diễn ra trong văn phòng của tôi ở thành phố New York, đâu như vào thời điểm chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất, khi Saddam Hussein đang tắm các thành phố Israel và vùng lân cận trong cơn mưa tên lửa Scud. Trong khi người Israel nhìn chung đang hoảng sợ rằng những quả tên lửa này có thể được trang bị đầu đạn hóa học, các nhà tâm lý Israel cũng lo lắng về “những hệ quả chuyển di(189)” của việc phải làm gián đoạn buổi trị liệu trong suốt cuộc tấn công tên lửa Scud. Mối quan hệ bệnh nhân – bác sĩ sẽ bị ảnh .
